Cœur Tatoué

Corazón Tatú

Montre-moi ce cœurEnséñame ese corazón
Qui est tatoué sur ta peauQue está tatuado en tu piel
Montre-le moi, s'il te plaîtEnséñamelo, por favor
Je suis là, je veux le voirQue estoy aquí, lo quiero ver

Tu sais que je veux allerTu sabes que quiero llegar
Au plus profond de ta peauA lo más profundo de tu piel
Montre-le moi déjà, mon amourEnséñamelo ya, mi amor
Je ne veux pas le raterQue no me lo quiero perder

Gravé iciGrabada aquí
Comme un tatouComo un tatú
Comme un tatouComo un tatú
C'est comme ça que tu es restéeAsí quedaste tú

Tu veux me voir désespérerMe quieres ver desesperar
Et tu n'y arriveras pasY no lo vas a conseguir
Frotte-moi ton cœurRestriégame tu corazón
Mets-le tout près, contre moiPonlo muy cerca, junto a mí

Je ne veux pas te réveillerYo no te quiero despertar
Je dois bientôt partirYa poco me tengo que ir
Mais je vais te garder en mémoirePero te voy a recordar
À genoux devant moiArrodillada ante mí

Gravé iciGrabada aquí
Comme un tatouComo un tatú
Comme un tatouComo un tatú
C'est comme ça que tu es restéeAsí quedaste tú

Gravé iciGrabada aquí
Comme un tatouComo un tatú
Comme un tatouComo un tatú
C'est comme ça que tu es restéeAsí quedaste tú