visualizaciones de letras 360.632

La Que Me Gusta

Los Amigos Invisibles

LetraSignificado

O Que Eu Gosto

La Que Me Gusta

E como eu ia trazer?¿Y cómo no me iba a acercar?
Se ela é a mais linda do lugarSi es la más linda del lugar
Claro que serei mais um, que medo!Seguro que seré uno más, ¡qué miedo!

Minha irmã uma vez me jurouMi hermana una vez me juró
Que as meninas gostam maisQue a las niñas les gusta más
Do mais alegre e não do "valentão"El más risueño y no el más guapetón

Eu já tinha visto você uma vezYo ya te había visto una vez
Não pense que eu te persigoNo creas que te persigo
Que estou obcecado já faz diasO que estoy obsesionado de hace días

Eu vim aqui porque você está aquiYo vine porque estás aquí
Alguém que estava ali me disseMe dijo alguien que estaba allí
E sabe que eu te vi e enlouqueciY sabe que te vi y enloquecí

Ai ai ai! Encontrei aquela de quem eu gosto¡Ay, ay, ay! Encontré a la que me gusta
Ai ai ai! E não há motivo para se assustar¡Ay, ay, ay! Y ella nada que se asusta
Ai ai ai! Encontrei aquela de quem eu gosto¡Ay, ay, ay! Encontré a la que me gusta
Ai ai ai! Não, não, não, não¡Ay, ay, ay! No, no, no, no

Eu vou ser melhor do que seu ex, não sou rico, mas adorávelSeré mejor que el anterior, no rico pero encantador
Galante e com bom humor, uma mangaGalante y con muy buen humor, ¡un mago!
Eu não tenho truques loucos nem nenhum problema com minha mãeNo tengo mañas locas ni ningún issue con mi mamá
É melhor você mesma comproveSerá mejor que lo compruebes tú

Farei você se sentir tão especialTe haré sentir tan especial
Nada será normal o bastanteYa nada será muy normal
E nunca se arrependerás, minha vidaY nunca te arrepentirás, mi vida

Com tudo o que dá erradoCon todo lo que sale mal
Procurando sobre o quê conversarBuscando de que conversar
A garota olhou para mim e sorriuLa niña me miró y se sonrió

Ai ai ai! Gostou de mim aquela de quem eu gosto¡Ay, ay, ay! Le gusté a la que me gusta
Ai ai ai! E não há motivo para se assustar¡Ay, ay, ay! Y ella nada que se asusta
Ai ai ai! Gostou de mim aquela de quem eu gosto¡Ay, ay, ay! Le gusté a la que me gusta
Ai ai ai! Não, não, não, não¡Ay, ay, ay! No, no, no, no

Ai ai ai! Ela gostou¡Ay, ay, ay! Le gusté
Ai ai ai! Eu gostei¡Ay, ay, ay! Me gustó
Ai ai ai! Gostou de mim aquela de quem eu gosto¡Ay, ay, ay! Le gusté a la que me gusta
Ai ai ai! Não, não, não, não¡Ay, ay, ay! No, no, no, no

Com isso de tê-la aquiCon eso de tenerte aquí
Não tenho nada a pedirNo tengo nada que pedir
Nesta história com um final felizEn esta historia con final feliz

Escrita por: José Luis Pardo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Guilherme y traducida por Diego. Subtitulado por Daniel. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Amigos Invisibles y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección