Si Tú Te Vas

Als Jij Weggaat

Si Tú Te Vas

Als jij weggaatSi tú te vas
Wat zal er dan met de winternachten gebeuren?Qué será de las noches de invierno
Zeg me wat ik moet doen als jij er niet meer bentDime qué voy a hacer cuando tú no estés
Als jij op een dag weggaat.Si algún día tú te vas.

Met wie zal ik televisie kijken?Con quién miraré la televisión
Met wie drink ik mijn koffie?Con quién tomaré el café
Met wie praat ik 's nachts?Con quién conversaré en las noches.

Als jij weggaat, mijn levenSi tú te vas mi vida
Wat moet ik doen met de liefdeswoordenQué voy a hacer con las palabras de amor
Die ik je nog niet heb kunnen zeggen?Que me faltaron por decirte
Wat moet ik doen zonder jouw kussenQué voy a hacer sin tus besos
Als mijn lippen nog steeds hongerig zijn?Si aún mis labios están hambrientos.

Ah ah ah, ah ah ah,Ah ah ah, ah ah ah,
Wat moet ik doen als jij weggaat?Qué voy a hacer si tú te vas
Ah ah ah, ah ah ah,Ah ah ah, ah ah ah,
Wat moet ik doen als jij weggaat?Que voy a hacer si tú te vas.

Als jij weggaat, zal de zon niet meer hetzelfde stralenSi tu te vas el sol ya no brillará igual
De vogels en hun gezang zullen niet terugkomenLas aves y su cantar no volverá
Niets zal hetzelfde zijn als jij weggaat.Nada será igual si tú te vas.

Wat zal er dan met de winternachten gebeuren?Qué será de las noches de invierno
Zeg me wat ik moet doenDime qué voy a hacer
Als jij er niet meer bent, als jij op een dag...Cuando tú no estés si algun día...

Als jij weggaat, mijn levenSi tú te vas mi vida
Wat moet ik doen met de liefdeswoordenQué voy a hacer con las palabras de amor
Die ik je nog niet heb kunnen zeggen?Que me faltaron por decirte
Wat moet ik doen zonder jouw kussenQué voy a hacer sin tus besos
Als mijn lippen nog steeds hongerig zijn?Si aún mis labios están hambrientos.

Ah ah ah, ah ah ah,Ah ah ah, ah ah ah,
Wat moet ik doen als jij weggaat?Qué voy a hacer si tú te vas
Ah ah ah, ah ah ah,Ah ah ah, ah ah ah,
Wat moet ik doen als jij weggaat?Qué voy a hacer si tú te vas.

Oh, zeg het me, zeg het me, zeg het me...Ay dime, dime, dimememe...

Als jij weggaat, mijn levenSi tú te vas mi vida
Wat moet ik doen als jij weggaat?Qué voy a hacer si tú te vas.

Wat zal er gebeuren met de nachten als jij vertrekt?Qué será de las noches cuando tú te vayas
Wat moet ik doen als jij weggaat?Qué voy a hacer si tú te vas.

Wat moet ik doen als jij weggaat...Qué voy a hacer si tú te vas...