Leerer Hafen

Puerto Vacío

Wenn du mich warten sehen würdestSi tú me vieras esperar
Stundenlang am MeerTardes enteras frente al mar
Bis der letzte DampferHasta que el último vapor
Dort zurückkehrt, wo die Sonne verschwindetRegresa donde el Sol se pierde

Wenn du mich verwüstet sehen würdestSi tú me vieras desolar (dice deshojar)
Tag für Tag muss ich umherirrenDía tras día he de vagar
Durch diesen Hafen, der leer geblieben istPor este puerto que quedó
Leer wie ich, ohne dich zu sehenVacío como yo sin verte

Es würde dich erstaunen zu entdeckenTe asombraría descubrir
Wie es möglich ist, immer noch so zu liebenComo es posible todavía amar así
Als wäre alles nach dir gestorbenComo si todo hubiera muerto tras de ti
Wie die Sonne unter dem grauen Himmel stirbtComo muere el Sol bajo el cielo gris

Heute würdest du an meine Liebe denkenHoy pensarías en mi amor
So wie ich immer noch an dich denkeComo yo pienso todavía siempre en ti
Wie ich in meinen Träumen an deiner Liebe festhalteComo me aferro yo en mis sueños a tu amor
Vor einer Illusion, die ich nicht leben werdeFrente a una ilusión que no viviré

Es würde dich erstaunen zu entdeckenTe asombraría descubrir
Wie es möglich ist, immer noch so zu liebenComo es posible todavía amar así
Als wäre alles nach dir gestorbenComo si todo hubiera muerto tras de ti
Wie die Sonne unter dem grauen Himmel stirbtComo muere el Sol bajo el cielo gris

Heute würdest du an meine Liebe denkenHoy pensarías en mi amor
So wie ich immer noch an dich denkeComo yo pienso todavía siempre en ti
Wie ich in meinen Träumen an deiner Liebe festhalteComo me aferro yo en mis sueños a tu amor
Vor einer Illusion, die ich nicht leben werdeFrente a una ilusión que no viviré