Loco (Tu Forma de Ser)

Loco (Jouw Manier van Zijn)

Loco (Tu Forma de Ser)

Ik zag je binnenkomen met de arm van een vriendTe vi llegar del brazo de un amigo
Toen je de bar binnenstapte en viel op de grondCuando entraste al bar y te caíste al piso
Je gooide de pingwin om, je gooide de sifonMe tiraste el pingüino, me tiraste el sifón
De glazen van mijn hart barstten uiteenEstallaron los vidrios de mi corazón

Ik zag je dansen, stralend in je afwezigheidTe vi bailar, brillando con tu ausencia
Zonder medelijden, botsend tegen de tafelsSin sentir piedad, chocando con las mesas
Je maakte je belachelijk, je lachte om mijTe burlaste de todos, te reíste de mí
Je vrienden vluchtten voor jouTus amigos escaparon de vos

En ik word gek van jouw manier van zijnY a mí me volvió loco tu forma de ser
Ik word gek van jouw manier van zijnA mí me vuelve loco tu forma de ser
Je egoïsme en je eenzaamheidTu egoísmo y tu soledad
Zijn sterren in de nacht van de middelmatigheidSon estrellas en la noche de la mediocridad

Je maakt me gek met jouw manier van zijnMe vuelve loco tu forma de ser
Ik word gek van jouw manier van zijnA mí me volvió loco tu forma de ser
Je egoïsme en je eenzaamheidTu egoísmo y tu soledad
Zijn juwelen in de modder van de middelmatigheidSon joyas en el barro de la mediocridad

Je kwam naar me toe, nam een slok uit mijn glasViniste a mí, tomaste de mi copa
Je glimlachte zo, zwemmend in je waanzinMe sonreíste así, nadando en tu demencia
Ik wist niet wat te doen, ik probeerde je te kussenNo sabía que hacer, te traté de besar
Je gaf me een klap en begon te huilenMe pegaste un sopapo y te pusiste a llorar

Je maakt me gek met jouw manier van zijnMe vuelve loco tu forma de ser
Ik word gek van jouw manier van zijnA mí me volvió loco tu forma de ser
Je egoïsme en je eenzaamheidTu egoísmo y tu soledad
Zijn sterren in de nacht van de middelmatigheidSon estrellas en la noche de la mediocridad

Je maakt me gek met jouw manier van zijnMe vuelve loco tu forma de ser
Ik word gek van jouw manier van zijnA mí me volvió loco tu forma de ser
Je egoïsme en je eenzaamheidTu egoísmo y tu soledad
Zijn juwelen in de modder van de middelmatigheidSon joyas en el barro de la mediocridad

En ik word gek van jouw manier van zijnY a mí me volvió loco tu forma de ser
Ik word gek van jouw manier van zijnMe vuelve loco tu forma de ser
Je egoïsme en je eenzaamheidTu egoísmo y tu soledad
Zijn sterren in de nacht van de middelmatigheidSon estrellas en la noche de la mediocridad

Je maakt me gek met jouw manier van zijnMe vuelve loco tu forma de ser
Ik word gek van jouw manier van zijnA mí me volvió loco tu forma de ser
Je egoïsme en je eenzaamheidTu egoísmo y tu soledad
Zijn juwelen in de modder van de middelmatigheidSon joyas en el barro de la mediocridad