Ay! mi vida

Ay! mijn leven

Ay! mi vida

Je hebt me in de warMe tienes consternao
je hebt me betoverdme tienes embrujao
je hebt me vervreemdme tienes alienao
ay! mijn leven...ay! mi vida...
hoe kan ik je haten en van je houdencómo no odiarte y quererte
tegelijkertijd, ay!...!!!al mismo tiempo, ay!...!!!
witte harenblancos tus cabellos
waaiend in de wind zijn er alagitándose al viento ya están
je zult ook de rust niet vindentampoco podrás encontrar la calma
alles komt tot een einde...todo llega a su fin...
je hebt me in de war...me tienes consternao...
denken dat het leven je ontgliptpiensa que la vida se te escapa
en het in een vuist knijpeny apriétala en un puño
en in je harty entrfa el corazón
de jaren die de tijd heeft meegenomenlos años que se llevó el tiempo
zijn de wortels die deze bloem gafson las raíces que entregó esta flor
deze hebben vandaag je tranen opgedroogdlas que hoy secaron tus lágrimas
die herinnering aan de eerste liefdeaquel recuerdo del primer amor