Ñemitỹ

Ñemitỹ

Ñemitỹ

Jahypýi ko yvy tome'ê hi'aJahypýi ko yvy tome'ê hi'a
Juntamos un gritoÑamboapy sapukái
El viento soplando lo escuchamosYvytu vevére ñahendu ipu
Nuestra casa es un cantoÑande kóga purahéi

Mañana clara, el pajarito hablaKo'ê pytãngy, guyraita oñe'ê
No hay tristeza aquíNdaipóri mba'embyasy
El sol brilla, la luna resplandeceKuarahy omimbi, jasy opukavy
En medio de la pobrezaOso mboriahu apytî

¡Vamos a cultivar!Ñañemitỹ
Que renazca en la tierra el amorTaheñói yvy ári tory
Que se asome el sol en el horizonteTojope kuarahy avatity
Que florezca el algodónTomyasãi mandyju panambi

¡Vamos a cultivar!Ñañemitỹ
Que en nuestros corazones brote la alegríaTahory ñande kéra yvoty
Que llegue el día de la RedenciónTog̃uahê tetãgua araite
Levantemos a ParaguayTopu'ã Paraguái

Pétalos y caña, manduví y frutaPetỹ ha ka'a, manduvi ha yva
Todo lo que hay en el almaMaymáva ry'ái repy
En el camino de la pobrezaTakuare'êndýre mboriahueta
Se levanta con fuerzaOñohê hi'upyrã

Lleguemos a la unión, amor y esperanzaTopa ñembyhahýi, joayhu taipoty
Levantemos nuestra naciónTopu'ã ñane retã
Juntamos fuerza y un gritoÑañembyatypa ha jasapukái
Con alegría, mi genteVy'ápe, che retãgua

¡Vamos a cultivar!Ñañemitỹ
Que renazca en la tierra el amorTaheñói yvy ári tory
Que se asome el sol en el horizonteTojope kuarahy avatity
Que florezca el algodónTomyasãi mandyju panambi

¡Vamos a cultivar!Ñañemitỹ
Que en nuestros corazones brote la alegríaTahory ñande kéra yvoty
Que llegue el día de la RedenciónTog̃uahê tetãgua araite
Levantemos a ParaguayTopu'ã Paraguái

¡A cultivar!¡A cultivar!
Que renazca en la tierra el amorQue renazca en la tierra el amor
Que madure las mieses el solQue madure las mieses el sol
Que haya campos de blanco algodónQue haya campos de blanco algodón

¡A cultivar!¡A cultivar!
Que en los sueños florezca el idealQue en los sueños florezca el ideal
Que haya el día de la RedenciónQue haya el día de la Redención
Elevar la naciónElevar la nación