La de Borrín

La Nostalgia del Verano en Asturias: Un Análisis de 'La de Borrín' de Los Berrones

La canción 'La de Borrín' de Los Berrones es una oda a la vida rural en Asturias, una región del norte de España conocida por su clima lluvioso y su paisaje verde. La letra refleja la resignación y la aceptación de los habitantes ante el clima impredecible y a menudo lluvioso del verano asturiano. La expresión 'borrín' se refiere a la niebla o la llovizna ligera, un fenómeno común en la región. La canción comienza con una referencia a la frustración de no poder disfrutar de las fiestas al aire libre debido al mal tiempo, una situación que cualquier asturiano puede reconocer.

La letra utiliza un lenguaje coloquial y expresiones locales, lo que añade autenticidad y cercanía. Frases como 'si se pon a orbayar non para en quince dís' (si empieza a lloviznar no para en quince días) y 'nun tes atristallau, el verano ye así' (no te entristezcas, el verano es así) reflejan una actitud de aceptación y humor frente a las adversidades climáticas. La canción también menciona actividades típicas de los días lluviosos, como quedarse en la cocina o ir al bar ('chigre') a jugar a las cartas ('echar la partía').

Los Berrones, conocidos por su estilo de 'agro-rock', combinan elementos del rock con la música tradicional asturiana. Su música a menudo aborda temas rurales y utiliza el dialecto asturiano, lo que les ha ganado un lugar especial en el corazón de los asturianos. 'La de Borrín' no es solo una canción sobre el clima; es una celebración de la cultura y la identidad asturiana, una muestra de cómo los habitantes de esta región han aprendido a encontrar alegría y comunidad incluso en los días más grises.