Calles de Talcahuano

Straßen von Talcahuano

Calles de Talcahuano

Straßen von TalcahuanoCalles de Talcahuano
Tod in der LuftMuerte en el aire
Hand in HandMano con mano
Menschen aus Gold, die nach Zeit suchenGente de oro buscando tiempo
Um sie auszugeben, wie es sich gehörtPara gastarlo como debe gastarse
Wie die Alten sagtenComo dijeron los ancianos

Straßen von TalcahuanoCalles de Talcahuano
Der Wind wird stärkerViento que arrecia
Hände webenManos tejiendo
Netze, die fangenRedes que pescan
Träume von BrüdernSueños de hermanos
Das Meer sammelt die Überreste von einstEl mar recoge las sobras de antaño
Um den Schaden zurückzugebenPara devolver el daño

Das ganze Leben dreht sichGira la vida entera
Der Frühling überquert GrenzenCruza fronteras la primavera
Schreiend, die Stimme der GrillenPidiendo a gritos, voz de grillitos
Tod der TrauerMuertе a la pena
Ich spreche aus einer anderen ÄraHablo desde otra еra

Als im Hafen ein Krieg warCuando en el puerto hubo una guerra
Fielen Söhne, Mütter und BestienCayeron hijos, madres y fieras
Zungen des Meeres verschluckt die ErdeLenguas de mar se traga la tierra
Geben die gleiche Szene zurückDevuelven la misma escena
Und wieder dreht sich das RadY vuelta otra vez la rueda

Hügel schneiden abCerros cortan a cuajo
Lehm mit Lehm, zerreißen SchuheBarro con barro, rompen zapatos
Wo alte Sprichwörter geschrieben werdenDonde se escriben viejos adagios
Eisen und Tote bitten um einen AbkürzungHierros y muertos pidiendo un atajo
Und so die Geheimnisse schleppenY así arrastrar los arcanos

Die Boote kommen zurück, kommen zurückVuelven, vuelven las barcas
Kreuzen den Himmel, bringen die BarriereCruzan el cielo, traen la barda
Ewige Kämpfe, seltsame SprücheLuchas eternas, dichos extraños
Hoffnungen gehen um nichts verlorenLas esperanzas no se pierden por nada
Sie geben immer die andere Seite zurückSiempre devuelven la otra cara

Das ganze Leben dreht sichGira la vida entera
Der Frühling überquert GrenzenCruza fronteras la primavera
Schreiend, die Stimme der GrillenPidiendo a gritos, voz de grillitos
Tod der TrauerMuerte a la pena
Ich spreche aus einer anderen ÄraHablo desde otra era

Als im Hafen ein Krieg warCuando en el puerto hubo una guerra
Fielen Söhne, Mütter und BestienCayeron hijos, madres y fieras
Zungen des Meeres verschluckt die ErdeLenguas de mar se traga la tierra
Und wieder dreht sich das RadY vuelta otra vez la rueda

Straßen von TalcahuanoCalles de Talcahuano
Straßen von TalcahuanoCalles de Talcahuano
Straßen von TalcahuanoCalles de Talcahuano
Straßen von TalcahuanoCalles de Talcahuano