El Balajú

The Balajú

El Balajú

Balajú went to warBalajú se fue a la guerra
and didn't want to take me,y no me quiso llevar,
and didn't want to take me,y no me quiso llevar,
Balajú went to war.Balajú se fue a la guerra.
He told his companionle dijo a su compañera
let's go sailingvámonos a navegar
to see who gets there firsta ver quién llega primero
to the other side of the sea.al otro lado del mar.

Ariles and more ariles,Ariles y más ariles,
ariles and so he saidariles y así decía
I come to see you at night,de noche te vengo a ver,
because I can't during the day.porque no puedo de día.
Ariles and more ariles,Ariles y más ariles,
ariles from the reed bed,ariles del carrizal,
the bees stung meme picaron las abejas
but I ate the honeycomb.pero me comí el panal.

I want to say, and I don't want to,Quiero decir, y no quiero,
to whom I lovedecir a quién quiero bien
to whom I love,decir a quién quiero bien,
I want to say and I don't want to,quiero decir y no quiero,
because if I say whom I loveporque si digo a quién quiero
they will know who,ya van a saber a quéin,
and this is what I don't wanty esto es lo que no quiero
to say whom I love.decir a quién quiero bien

This one who danced with youEste que bailó contigo
says he truly loves youdice que te ama de veras
says he truly loves youdice que te ama de veras
that one who danced with youese que bailó contigo
I don't know what I achieveyo no sé lo que consigo
remembering what you wererecordando lo que tú eras
now you will dance with meahora bailarás conmigo
whether you want to or not.aunuque quieras o no quieras

Ariles and more arilesAriles y más ariles
ariles from the ravineariles de la cañada
the woman is the one who losesla mujer es la que pierde
the man loses nothingel hombre no pierde nada
ariles and more arilesapriles y más ariles