Pobre Angelito

Armzalige Engel

Pobre Angelito

En daar zie je hem! zijn leven is geen sprookje,Y ahi lo ves! su vida no es cuento,
En daar zie je hem, zijn horizon is leeg,Y ahi lo ves, su horizonte desierto,
En daar zie je hem, in zijn leven is er geen tijd,Y ahi lo ves, en su vida no hay tiempo,
En daar zie je hem, naakt en tevreden.Y ahi lo ves, desnudo y contento.

En het geluk komt, dat bij het voorbijgaan kiestY llega la suerte, que al pasar elige
wie het zegent en wie moet wachten.a quien bendice y a quien tiene que esperar.
Hij gaat naast je, herkent je niet,A tu lado pasa, no te reconoce,
Hij gaat naast je, maar niet om jou.a tu lado pasa, pero no por vos.
Armzalige engel, je bent al volwassen.Pobre angelito, ya sos un mayor.
Armzalige engel, wat is jouw missie?Pobre angelito, cuál es tu misión.

En daar zie je hem! zijn leven is geen sprookje,Y ahi lo ves! su vida no es cuento,
En daar zie je hem, zijn horizon is leeg,Y ahi lo ves, su horizonte desierto,
En daar zie je hem, in zijn leven is er geen tijd,Y ahi lo ves, en su vida no hay tiempo,
En daar zie je hem, naakt en tevreden.Y ahi lo ves, desnudo y contento.

Gisteravond droomde je van een warme, zachte plekAnoche soñabas un lugar cálido y suave
wat is dat magische dat het zo echt maakt?que es eso tan mágico que lo hace tan real
Het is dat iemand voor je zorgt, nooit vergeet,es que alguien te cuida, no nunca se olvida
het is dat iemand voor je zorgt van verder weg.es que alguien te cuida desde más allá.
Armzalige engel, je bent al volwassen.Pobre angelito, ya sos un mayor.
Armzalige engel, wat is jouw missie?Pobre angelito, cuál es tu misión.

Ellende als die er is, is je niet herkennen en proberen te bewegen.Miseria si la hay, es no reconocerte tratar de moverte.

En daar zie je hem! zijn leven is geen sprookje,Y ahi lo ves! su vida no es cuento,
En daar zie je hem, zijn horizon is leeg,Y ahi lo ves, su horizonte desierto,
En daar zie je hem, in zijn leven is er geen tijd,Y ahi lo ves, en su vida no hay tiempo,
En daar zie je hem, naakt en tevreden.Y ahi lo ves, desnudo y contento.