Mi Estanciera Y Yo

Mijn Stanciera en Ik

Mi Estanciera Y Yo

Aan de rand van de avond, mijn lief,Al filo del anochecer mi amor,
Ga ik op reis zonder jou,Voy a salir de viaje sin vos,
Om de pijn te vergetenPara olvidarme del dolor
Die het me geeft om van je te houden.Que me causa quererte.
Ik heb de tas al klaarYa tengo el bolso
En de bak met de broodjes,Y el taper con los sanguchitos,
Ik heb het klavertje vier voor geluk.Ya tengo el trebol de la suerte.
Soms moet je de liefde beschermen,A veces hay que cuidar el amor,
En verantwoordelijkheid nemen voor de dip,Y hacerse cargo del bajon,
Met vreugde om te levenCon alegria para vivir
Zonder ons pijn te doen.Sin hacernos daño.
Ik neem de thermos mee metMe llevo el termo con
Rode wijn voor onderweg,Vino tinto para el camino,
Een beetje rommel en de gitaar.Un bagullito y la guitarra.

Wanneer de zon opkomtCuando salga el sol
Ben ik bijna in Córdoba,Voy a estar llegando a cordoba,
Mijn stanciera en ikMi estanciera y yo
Op de weg,Por la ruta,
Kijkend om me heenMirando al rededor
Ruikend aan het veld,Oliendo el campo,
Ik heb geen stereo maar ik zing mee.No tengo estereo pero voy cantando.
Een flesje met zeewater,Una botellita con agua de mar,
Een oceaan van tranen.Un oceano de lagrimas.

Wanneer de zon opkomtCuando salga el sol
Ben ik bijna in Córdoba,Voy a estar llegando a cordoba,
Mijn stanciera en ikMi estanciera y yo
Op de weg,Por la ruta,
Kijkend om me heenMirando al rededor
Ruikend aan het veld,Oliendo el campo,
Ik heb geen stereo maar ik zing mee.No tengo estereo pero voy cantando.
Een flesje met zeewater,Una botellita con agua de mar,
Een oceaan van tranen.Un oceano de lagrimas.
Als ik een muntje over hebSi me sobra una moneda
Zal ik je bellen,Te voy a llamar,
Als ik tijd hebSi tengo tiempo
Zal ik je missenTe voy a extrañar
En ik hoop dat je meY espero que no me
Geen wrok zult houden,Guardes rencor,
Want dat is heel lelijk.Porque es muy feo.
Wanneer de zon opkomtCuando salga el sol
Ben ik bijna in Córdoba,Voy a estar llegando a cordoba,
Mijn stanciera en ikMi estanciera y yo
Op de weg,Por la ruta,
Kijkend om me heenMirando al rededor
Ruikend aan het veld,Oliendo el campo,
Ik heb geen stereoNo tengo estereo
Maar ik zing mee.Pero voy cantando.
Een flesje met zeewater,Una botellita con agua de mar,
Een oceaan van tranen.Un oceano de lagrimas.
Als ik een muntje over hebSi me sobra una moneda
Zal ik je bellen,Te voy a llamar,
Als ik tijd hebSi tengo tiempo
Zal ik je missenTe voy a extrañar
En ik hoop datY espero que
Je me geen wrok houdt,No me guardes rencor,
Want dat is heel lelijk.Porque es muy feo