Doña Marina

Doña Marina

Doña Marina

Das Puder ist alle, und der Geruch ist starkEl talco se me acabo, y el olorcito es fuerte
Die Unterhosen drücken michme aprietan los calzoncillos
Weil es die gleichen sind wie gesternporqué son los mismos de ayer
(bis)(bis)

Weil ich ohne Arbeit binPorque ando sin trabajo(ajo)
Und jetzt auf Kredit lebey ahora mantengo fiando(ando)
Obwohl ich zu Don Armando gingaunque fui a don armando(ando)
Ist mir der Finger im Loch des Schuhs stecken geblieben..se me salio el dedo en el roto del zapato..
Und zu allem Überfluss hat mich meine Freundin verlassen,y para colmo mi novia me hecho,
Und selbst die letzte Tussi schenkt mir keine Beachtungy ni la más gurre me presta atención
Ich bin total pleiteembalado estoy

(hey) die drei Halbstarken präsentieren(heey)los tres gamines presentan

Der Esss, der kommt, um zu kassierenEl esss, el que te viene a cobrar
Der Esss, mit der Zange zum SchneidenEl esss, con el alicate a cortar
Der Ess, der dir die Dienste streichtEl ess, los servicios te va mochar
Der Ess, ohne Wasser, Licht oder TelefonEl ess, sin agua ,luz ni teléfono

Was ist los, ich hab's im Lkwque pasa puesss, lo tengo en un camión
Wem schuldest du, einem großen Kerla quien le debesss, por un grandulon
Was ist los, der wird mir eins auswischenque pasa puess, que me va cascar
Chichipato esss, wenn wir erwischt werden..chichipato esss, si nos va corchar..

Was ist passiert, ich hab ein paar Babysque pasó, tengo un par de babys
Die sagen mir, Papi, kauf mir die Milch.que me dicen papi cómprame la leche.
Und was ist passiert, das sind nur die AmeisenY que paso,eso sin son las hormigas
Das ist ein Versteck, die wollen sich reinstecken..eso es un tapao se los quieren meter..

Das Puder ist alle, und der Geruch ist starkEl talco se me acabo, y el olorcito es fuerte
Die Unterhosen drücken michme aprietan los calzoncillos
Weil es die gleichen sind wie gesternporqué son los mismos de ayer
(bis)(bis)

(hey, hey, hey, Octavio)...(pille, pille, pille, octavio)...

Doña Marina verkauft SpießeDoña marina vende chuzos
Hinter dem Stadion;en el estadio por detrás;
Das letzte Mal habe ich einen gegessenla otra vez me comí uno
Und ein Schmerz begann mich zu plagen;y un dolor me empezó a dar;
Dieser Spieß war aus Katzeese chuzo era de gato
Und war sehr hart zu kaueny era muy duro al masticar
Und vier Zähne sind mir ausgefalleny cuatro muelas tumbao
Und jetzt werden sie mir sagen, ich bin betrunken.(ju)y ahora el de guaro me dirán.(ju)

Doña Marina verkauftDoña marina vende
Briny, was sie verkauft, ist Chuunchurrinibriny ella lo que vende es chuunchurrini
Sie macht Geschäfte mit fritanguinise le rebusca vendiendo fritanguini
Jeder, der kommt, bestellt eine Limonadetodo el que llega pide una gaseosini
Ihr Stück von Gesichtsu pedaso de geta
Und Hühnerbeine.y patas de gallini.

Sie weiß, dass ich es magella sabe que me gusta
Die scharfe Blutwurstla morcilla picadilla
Die soll sie mir aber mit Wasser und Zucker gebenque me la sirva pero con agua panela
Ihr Stück von Bogesu pedazo de boge
Schwager mit Ohrencuñao con orejas
Gib mir viel, ich zahle am Monatsende.sirva bastante que le pago en la quincena.

Aber sie weiß nicht, dass ich abhauen werdepero ella no sabe que me voy a volar
Der Dumme werde ich sein, ich werde nicht zahlenel bobo me voy a ser no voy a pagar

Doña Marina verkauft SpießeDoña marina vende chuzos
Hinter dem Stadion;en el estadio por detrás;
Das letzte Mal habe ich einen gegessenla otra vez me comí uno
Und ein Schmerz begann mich zu plagen;y un dolor me empezó a dar;
Dieser Spieß war aus Katzeese chuzo era de gato
Und war sehr hart zu kaueny era muy duro al masticar
Und vier Zähne sind mir ausgefalleny cuatro muelas tumbao
Und jetzt werden sie mir sagen, ich bin betrunken.(ju)y ahora el de guaro me dirán.(ju)

je jeje je
Saimon und Memonsaimon y memon
Hector und Vitorhetor y vitor

Und wir sindy nosotros somos
Die Sänger von ChipucoLos Cantores De Chipuco
(Spiel mal auf)..(toque pues)..

..Doña Marina verkauft....Doña marina vende..