A Unos Ojos

In Deinen Augen

A Unos Ojos

Deine Augen, die ich mit Freude betrachteTus ojos que contemplo con delicia
Haben den gleichen Glanz wie die MorgenröteTienen el mismo brillo de la aurora
Haben die Sanftheit von zärtlichen BerührungenTienen la suavidad de las caricias
Und den süßen Blick, der verzaubert, ach!Y la dulce mirada que enamora ¡ay!
Und den süßen Blick, der verzaubertY la dulce mirada que enamora

Darum verehre ich sie und bin bis ins tiefste Herz entzücktPor eso yo los adoro y hasta el fondo del alma me embeleso
Sie wissen, wie man weint, wenn ich weine, und füllen sich mit Liebe, wenn ich sie küsse, ach!Saben llorar de pena cuando lloro y se llenan de amor cuando los beso ¡ay!
Und füllen sich mit Liebe, wenn ich sie küsseY se llenan de amor cuando los beso

Deine Augen, die schläfrig blickenTus ojos de mirar adormecido
Haben die Ruhe des stillen WassersTienen la placidez del agua en calma
Und zeigen in ihrem klaren GrundY muestran en su fondo cristalino
Die göttliche Reinheit deiner Seele, ach!La divina pureza de tu alma ¡ay!
Die göttliche Reinheit deiner SeeleLa divina pureza de tu alma

Darum verehre ich sie und bin bis ins tiefste Herz entzücktPor eso yo los adoro y hasta el fondo del alma me embeleso
Sie wissen, wie man weint, wenn ich weine, und füllen sich mit Liebe, wenn ich sie küsse, ach!Saben llorar de pena cuando lloro y se llenan de amor cuando los beso ¡ay!
Und füllen sich mit Liebe, wenn ich sie küsseY se llenan de amor cuando los beso

Du weißt gut, dass mein Leben in deinen Augen liegtBien sabes que mi vida está en tus ojos
Sie sind meine Freude und mein SchmerzEllos son mi alegría y mi amargura
Sie lassen mich leiden mit ihrem ZornEllos me hacen sufrir con sus enojos
Und füllen mich mit Frieden durch ihre Zärtlichkeit, ach!Y me llenan de paz con sus ternuras ¡ay!
Und füllen mich mit Frieden durch ihre ZärtlichkeitY me llenan de paz con sus ternuras

Darum verehre ich sie und bin bis ins tiefste Herz entzücktPor eso yo los adoro y hasta el fondo del alma me embeleso
Sie wissen, wie man weint, wenn ich weine, und füllen sich mit Liebe, wenn ich sie küsse, ach!Saben llorar de pena cuando lloro y se llenan de amor cuando los beso ¡ay!
Und füllen sich mit Liebe, wenn ich sie küsseY se llenan de amor cuando los beso