La Atamisqueña

The Atamisqueña

La Atamisqueña

Atamisqui that misquiataAtamisqui que misquiata
You tie my soul and heartMe atas el alma y el corazón
That's why I'm coming backSerá por eso que vuelvo
With my memories, dreams and loveCon mis recuerdos, sueños y amor

I come looking for sweetnessVengo buscando dulzuras
Mature verses, honey and sunCoplas maduras, mieles y Sol
When the new vidalaCuando la vidala nueva
Pain burns through the trenchesPor las trincheras quema el dolor

Memories must uplift meMe han de upayar los recuerdos
And I hear the new verse againY el verso nuevo vuelvo a escuchar
Manuel Roldán SienavidezManuel Roldán Sienavidez
Your glories live in the placeTus glorias viven en el lugar

Atamisqui to all atasAtamisqui a todos atas
But you unleash verses and lovePero desatas coplas y amor
When hitting very deepCuando golpeando muy hondo
The drums of the heart soundSuenan los bombos del corazón

Atamisqui of chilaloAtamisqui de chilalo
Of honey stick, doca and mistolDe miel de palo, doca y mistol
Land Always in LoveTierra Siempre enamorada
Sweet and salty, saltpeter in bloomDulce y salada, salitre en flor

In looms of hopeEn telares de esperanza
Chusi does blanket all colorChusi si manta todo color
The Atamiscan womanLa mujer atamisqueña
Among her sorrows she weaves a loveEntre sus penas teje un amor

With Quichua chacareritasCon chacareritas quichuas
Fireplace and quinchas all feelingFogón y quinchas todo sentir
The Creoles of PampayastaLos criollos de pampayasta
Their sorrows wear out, bass drum and violinSus penas gastan, bombo y violín