Los Sesenta Granaderos

Die Sechzig Granaderos

Los Sesenta Granaderos

Vor dem KreuzAnte el cris
Vor dem Christus, dem ErlöserAnte el Cristo redentor
KnieteSe arrodi
Kniete ein Lastenträger niederSe arrodillaba un arriero
Und batY roga
Und bat um die SeelenY rogaba por las almas
Der tapferenDe los bra
Der tapferen GranaderosDe los bravos granaderos
Es warenEran se
Es waren sechzig LandsleuteEran sesenta paisanos
Die sechzigLos sesen
Die sechzig GranaderosLos sesenta granaderos
Es warenEran va
Es waren mutige CuyanosEran valientes cuyanos
Mit HerzenDe cora
Mit Herzen aus StahlDe corazones de acero

Ich möchte mein Lied erhebenQuiero elevar mi canto
Wie ein Klagelied der TraditionComo un lamento de tradición
Für die GranaderosPara los granaderos
Die mein Land verteidigtenQue defendieron a mi nación

Ich bitte für diese SeelenPido por esas almas
Dass unser Herr sie segneQue las bendiga nuestro señor

UnsereNuestra se
Unsere Dame von CuyoNuestra señora de cuyo
SahContempló
Die Kreuzfahrt der AndenLa cruzada de los andes
Und segneteY bendi
Segnete General San MartínJo al general san martín
Den GrößtenEl más gran
Den Größten unter den GroßenEl más grande entre los grandes

Wiege vonCuna de
Wiege der ewigen LorbeerenCuna de eternos laureles
Mit denenCon que se
Mit denen mein Vaterland geschmückt wirdCon que se adorna mi patria
Es ist MendozaEs mendo
Es ist Mendoza, die WächterinEs mendoza la guardiana
Weil esPor ser la
Weil es das gauchischste Land istPor ser la tierra más gaucha

Ich möchte mein Lied erhebenQuiero elevar mi canto
Wie ein Klagelied der TraditionComo un lamento de tradición
Für die GranaderosPara los granaderos
Die mein Land verteidigtenQue defendieron a mi nación

Ich bitte für diese SeelenPido para esas almas
Dass unser Herr sie segneQue las bendiga nuestro señor