Chiquilin

Chiquilin

(Zamba)(Zamba)

Die Weiden galoppieren, die SonneGalopan los avenales, el sol
lächelt über die Feldersonrie sobre los campos
Chiquilin, ich fühle mich hinausgehen, ich möchtechiquilin me siento salir quisiera
rennen und schreien über diese Feldercarrera y grito por esos campos

Das blaue Schiff des NachmittagsLa nave azul de la tarde
trägt meine Zweifel und Fragenllevo mis dudas y mis preguntas
hin zur Reinheit jener Zeiten,hacia la pureza de aquellos tiempos
als meine Bitterkeit süß warcuando dulces mis amarguras

Wie schön war das Leben,Que linda que era la vida
das über mein Lied spielte.que jugueteaba sobre mi canto
Die ra ra rai ra, die ra ra rai rala ra ra rai ra, la ra ra rai ra
und wie ein Echo in der Pampay como un eco en la pampa
teru, teru, tero, weit hörte man es,teru, teru, tero lejos se oia
wie süß und rein das Leben war.que dulce y limpia que era la vida

Welch ein Stolz hat die Eule, dieQue orgullo el de la lechuza que esta
über die Schulter schautmirando por sobre el hombro
auf die alte Elster, die mit ihrem Gesanga la vieja urraca que con su canto
der Herbstsonne dankt.le da las gracias al sol de otono

Mit den Augen eines ChiquilinMirando con ojos de chiquilin
ist das Feld nicht nur Erde und Wind,el campo no es tierra y viento
es wird zur Musik in der Ferne,y se vuelve musica en la distancia
der harte Klang der Glocken.el duro bronce de los cencerros