San Martín

San Martín

(Cueca)(Cueca)

San Martín, Säer der Freiheiten,San Martín, sembrador de libertades,
Vorantreiber unseres großen Kontinents,propulsor de nuestro gran Continente,
Verteidiger heiligster Ideale,defensor de santísimos ideales,
so war unser größter Held.ese fue nuestro máximo valiente.

Man hört noch das Läuten der Glocken,Se oye aún el tañir de las campanas
die Fray Luis Beltrán, der Cuyano, gegossen hat,que fundió Fray Luis Beltrán, el cuyano,
und damit Loyalität zu seinen Brüdern bewies.demostrando lealtad a sus hermanos.

Er kam aus PlumerilloSalió del Plumerillo
und, schon in der riesigen Andenkette,y, ya en la inmensa Cordillera,
überquerte die Paramilloscruzó los Paramillos
über Uspallata und Picheuta:por Uspallata y Picheuta:
Kondor der CuyanosCóndor de los cuyanos
war der illustre Amerikaner.fue el ilustre americano.

Die Überraschung, die Cancha Rayada war,La sorpresa que fue Cancha Rayada,
bewältigte mutig Las Heras,la libró valientemente Las Heras,
der in den unsterblichen Feldern kämpftequien luchó en los campos inmortales
und in Maipú unsere Flagge rettete.y salvó en Maipú nuestra bandera.

San Martín, möge dein Name ewig seinSan Martín, que tu nombre sea eterno
wie die ewigen Andeschneefelder;como eternas son las nieves andinas;
du bist der große Beschützer meines Argentiniens.sos el gran protector de mi Argentina.