La Historia de Juan Castillo

Het Verhaal van Juan Castillo

La Historia de Juan Castillo

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Het was een nacht vol verdriet en tranenEra una noche de pena y de llanto
Want alles leidde tot een mislukkingPuesto que todo condujo a un fracaso
Twee neven en twee broers gingenIban dos primos y dos hermanos
Ze gingen huilen en werden verradenIban a chorar y los delataron

Dit is het verhaal van Juan CastilloEsta es la historia de Juan Castillo
Met de verrader die ging schietenCon el chivato que fue a pucabar
Met een kogel werd zijn leven afgenomenDe un bucharnó le quitaron la vida
En zo konden de vier ontsnappenY así, los cuatro pudieron najar

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Maar één van hen werd verradenPero a uno de ellos le chitaron basti
Jullie hebben me verraden, ik kan niet ontsnappenMe han ostilao' vosotros najar ya
Maar met tranen in mijn ogenPero con lágrimas en los ojos
Zie ik alleen mezelf, zonder genadeSolo me veo, y sin caridad

Jij was degene die hem dooddeTú fuiste el que lo mataste

Ja, en ik kan het niet ontkennenSí, y ya no puedo negarlo
Ik heb hem op dat moment vermoordLo maté en aquel momento
Omdat ik me niet kon beheersenAl no poder controlarme

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Nu zit ik achter de traliesAhora me encuentro metido entre rejas
En zijn mijn kinderen alleen op straatY con mis niños solos en la calle
Heilige Maagd van MacarenaVirgen bendita de la Macarena
Heb medelijden met hen, zij zijn niet schuldigApiádate de ellos que no son culpables

In een moment van waanzinEn un momento de locura
Verloor ik het besef van tijdPerdí la noción del tiempo
Lieve moeder van mijn levenMadrecita de mi vida
Ik ben dertig jaar oudYo con treinta años encima
Hier zal mijn lichaam blijvenAquí quedará mi cuerpo

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na