Larmes

Lagrimas

Les larmes sont des soupirs de l'âmeLágrimas son suspiros del alma
Des mots silencieuxDe palabras calladas
Dans la vie, ce sont les larmesEn la vida son las lágrimas
Comme des roses de cristalComo rosas de cristal

Des larmes qui se brisentLágrimas que se quiebran
Des larmes dans la merLágrimas en el mar

Des larmes comme les hirondellesLágrimas como las golondrinas
Fuit des pupillesHuyen de las pupilas
Vers le monde des larmesHacia el mundo de las lágrimas
Et du ciel elles tomberontY del cielo caerán

Des larmes avec la pluieLágrimas con la lluvia
Des larmes sur un rosierLágrimas a un rosal

Pour un amour tristePor un triste amor
Elles fleurissent souventSuelen florecer
Dans la nuit cruellePor la noche cruel
Du temps d'hierDel tiempo de ayer

Et quand sonneraY cuando al sonar
Ma guitare fidèleMi guitarra fiel
Des larmes d'amourLágrimas de amor
Peut-être tomberontTal vez caerán
Sur ta peau ta peau ta peauSobre tu piel tu piel tu piel