El Indio

L'Indien

El Indio

Ça !¡Eso!
Allez, mon pote !¡Venga compai!
Dis-le !¡Dígalo!
Refrain :Chorus:
Allez, cette rire que je veux voirVenga esa risa que yo quiero ver
D'où sort l'indien flamboyant¿De dónde sale el indio gallón
Qui a du peps ? (répéter)Que tiene chispa? (repeat)
La rue se mouilleLa calle se moja
Avec la faim et le stressCon el hambre y el estrés
Et à tous, ça nous toucheY a todos nos toca
On la contemple dans sa voracitéContemplarla en su avidez
Pour la fête qui :Por fiesta que:
Se perd dans le murmure du temps,Se pierde en el murmullo del tiempo,
Et fête qui :Y fiesta que:
Se garde dans le sourire du vieuxSe guarda en la sonrisa del viejo
Et fête qui :Y fiesta que:
Prend dans la tristesse son voileAgarra en la tristeza su velo
Et fête qui :Y fiesta que:
Ne meurt pas même si tu me retires les fondationsNo muere aunque me quites cimiento
Allez, cette rire encore (répéter)Venga esa risa má (repeat)
Une petite colombeUna palomita
M'a dit doucementMe dijo con suavidad
Ici, personne n'est propriétaire de rienAquí nadie es dueño de nada
Personne n'est propriétaire de rien, nonNadie es dueño de nada no
Ici, la terre est libéréeAquí la tierra esta librada
Libérée de tant de volsLibrada de tanto robar
Pour la fête qui :Por fiesta que:
Se perd dans le murmure du temps,Se pierde en el murmullo del tiempo,
Et fête qui :Y fiesta que:
Se garde dans le sourire du vieuxSe guarda en la sonrisa del viejo
Et fête qui :Y fiesta que:
Prend dans la tristesse son voileAgarra en la tristeza su velo
Et fête qui :Y fiesta que:
Ne meurt pas même si tu me retires les fondationsNo muere aunque me quites cimiento
RefrainChorus
Allez, cette rire encore (répéter)Venga esa risa má (repeat)
RefrainChorus