Que Se Joda El Amor

Scheiß auf die Liebe

Que Se Joda El Amor

Es ist drei Uhr morgensSon las tres de mañana
Die Flasche ist fast leerLa botella se me acaba
Nur am DenkenNomás pensando
Dass die Liebe nichts wert istQue el amor no vale nada

Es ist nicht das erste MalNo es la primera vez
Dass ich alles gebeQue entrego todo
Und wie immerY como siempre
Bleibe ich auf der StreckeMe toca perder
Ich glaube, ich habe Cupid verarschtCreo que le cago a cupido
Wenn das nicht zu viel verlangt istSi no es mucho lo que pido
Mehr als ein gutes Herz zum LiebenMás que un buen corazón para amar

Scheiß auf die LiebeQue se joda el amor
Eine weitere traurige Nacht für meine verdammte SammlungOtra noche triste para mi maldita colección
Scheiß auf die LiebeQue se joda el amor
Und wenn mir etwas wehtun wirdY si algo me va a hacer daño
Ziehe ich es tausendmal vor, dass es der Alkohol istPrefiero mil veces que sea el alcohol

Sie sagen, Gott schickt in den KriegDicen que Dios manda a la guerra
Seine besten KriegerA sus mejores guerreros
Aber ich habe genug von den beschissenen LiebenPero ya me cansé de los amores culeros
Seht ihr, warum ich nichts Ernstes will?Ya ven por qué no quiero nada en serio
Es werden keine Blumen mehr geschicktYa no se mandan flores
Und keine Boleros mehr getanztNi se bailan boleros

Das Verlangen nach Liebe ist nicht für jedenEsto de andar queriendo no es pa’ todos
Wenn meine Seelenverwandte nicht existiert, na und?Si mi alma gemela no existe ni modo
Ob mit oder ohne Liebe, in dieser WeltAl cabo con o sin amor, de este mundo
Am Ende gehen wir alleinAl final nos vamos solos

Scheiß auf die LiebeQue se joda el amor
Eine weitere traurige Nacht für meine verdammte SammlungOtra noche triste para mi maldita colección
Scheiß auf die LiebeQue se joda el amor
Und wenn mir etwas wehtun wirdY si algo me va a hacer daño
Ziehe ich es tausendmal vor, dass es der Alkohol istPrefiero mil veces que sea el alcohol