Cada Día

Every Day

Cada Día

You left me badly woundedMe has dejado malherido
But I feel it's better this wayPero siento que es mejor así
If I can't be your friendSi no puedo ser tu amigo
Maybe it'll be hard to make you smileQuizá me cueste hacerte sonreír

Your eyes transmit fireTus ojos transmiten fuego
You've had me between a rock and a hard placeMe has tenido entre la espada y la pared
I try to be an angel and I can'tIntento ser un ángel y no lo consigo
You know why? You know why¿Sabes por qué? Sabes por qué

And I start to feel you far awayY ya empiezo a sentirte lejos
As far as EdenTan lejos como el edén
Knowing I don't forget youSabiendo que no te olvido
Tomorrow I'll forget youMañana te olvidaré

I offered you my best flowersTe ofrecí mis mejores flores
And a thousand stars, your beautiful gardenY mil estrellas, tu hermoso jardín
In the darkest nights, the sky alwaysEn las noches más oscuras siempre el cielo
Lights up for youSe ilumina para ti

I put on makeup for youMe maquillé pa' ti
One day you go for waterUn día vas a por agua
And you running away from everythingY tú huyendo de to'
You got stuckTe quedaste enganchada
To my thorns that grew every dayA mis espinas que crecían cada día más

I put on makeup for youMe maquillé pa' ti
One day you go for waterUn día vas a por agua
And you running away from everythingY tú huyendo de to'
You got stuckTe quedaste enganchada
To my thorns that grew every dayA mis espinas que crecían cada día más

I still remember your caressesAún recuerdo tus caricias
The taste of your body on my palateSabor de tu cuerpo en mi paladar
If you were sleeping, I wanted you closeSi dormías, te quería cerca
But you always left when waking upPero marchabas siempre al despertar

My lips are thirstyMis labios están sedientos
They no longer bite what they most desire to biteYa no muerden lo que más desean morder
Every morning I look at the sky and remember youCada mañana miro al cielo y te recuerdo
You know why? You know why¿Sabes por qué? Sabes por qué

I don't want to feel you far awayNo deseo sentirte lejos
I love you too much and want to knowTe quiero demasiado y quiero saber
If they take care of you and hug youSi te cuidan y te abrazan
If you hate me for what happenedSi me odias por lo que fue

A walk without seeing the starsUn paseo sin ver las estrellas
An adventure halfway inside youUna aventura a medias dentro de ti
The heat that turned skin into ashesEl calor que convirtió piel en cenizas
When we had to sufferCuando nos tocó sufrir

I put on makeup for youMe maquillé pa' ti
One day you go for waterUn día vas a por agua
And you running away from everythingY tú huyendo de to'
You got stuckTe quedaste enganchada
To my thorns that grew every dayA mis espinas que crecían cada día más

I put on makeup for youMe maquillé pa' ti
One day you go for waterUn día vas a por agua
And you running away from everythingY tú huyendo de to'
You got stuckTe quedaste enganchada
To my thorns that grew every dayA mis espinas que crecían cada día más