Intolerante

Intolerante

Intolerante

Sie sind hierher gekommen, in dieses Land,Han venido aqui a esta tierra,
Um nach den Bohnen zu suchen,A buscar las habichuelas,
Die auch deine Eltern suchten,Esas que tambien buscaron,
Und ihre Geschwister.Tus padres y sus hermanos.

Niemand schenkt ihnen etwas,Nadie les regala nada,
Mal sehen, ob sie das klar haben,A ver si lo tienen claro,
Diejenigen, die so viel predigen,Esos que tanto predican,
Dass es hier auch keine Arbeit gibt.Que aqui tampoco hay trabajo.

Es ist einfacher, die FrustrationEs mas facil descargar,
Auf den Schwächeren abzuladen,La frustracion en el mas debil,
Die Zeit wird am Ende zeigen,El tiempo pondra al final,
Jeden an seinen Platz setzen.A cada cual en su lugar.

Intolerant bist du,Intolerante tu eres,
Ein Haufen Scheiße,Un monton de mierda,
Ein Zapatista mit Zylinder,Un zapatista con chistera,
Ein Kaugummi, der am Asphalt klebt,Un chicle pegao al asfalto,
Der am Ende keine Spur hinterlässt.Que al final no deja huella.
Ein Gerüst aus Sand,Un andamio hecho de arena,
Ein Violett ohne Strafe,Un violeta sin condena,
Ein Flüstern von Ketten,Un susurro de cadenas,
Wenn du mir von Freiheit erzählst.Cuando me hablas de libertad.

Tagelöhner des Lebens,Jornaleros de la vida,
Arbeiten ist ihre Strafe,Trabajar es su condena,
Zuerst nach Essen suchen,Primero buscar papeo,
Dann sich ein Boot bauen.Luego hacerse la patera.

Durch ihre Adern fließt,Por sus venas va corriendo,
Das Blut alter Sklaven,Sangre de antiguos esclavos,
Und im Dschungel aus Beton,Y en la jungla de cemento,
Mehr Ketten, mehr Klagen.Mas cadenas mas lamentos.

Mit unbedecktem Gesicht,Con la cara descubierta,
Spazieren die Rassisten,Los racistas se pasean,
Die Macht gibt Unantastbarkeit,El poder da impunidad,
Ausrottung in meiner Stadt.Exterminio en mi ciudad.

Intolerant bist du,Intolerante tu eres,
Wie eine verlorene Seele,Como un alma en pena,
Ein hinterhältiger Verräter,Una puñala trapera,
Der seine Mutter verkauft,El que vende a su madre,
Um sich weniger wie Scheiße zu fühlen.Por sentirse menos mierda.
Ein Gehirn, das nicht denkt,Un cerebro que no piensa,
Ein Feigling, der Ekel und Mitleid erregt,Un cagao que da asco y pena,
Eine Nacht des Sturms,Una noche de tormenta,
Möge tausend Blitze dich in zwei teilen.Que mil rayos te partan en dos.

Zwischen den Schatten der Unentschlossenheit,Caminando entre las sombras de la indecision,
Habe ich entdeckt, dass es besser ist, sichHe descubierto que es mejor darse de morros,
Gegen das Versagen, den Schmerz und den guten Geschmack zu stoßen,Contra el fracaso, el dolor y el buen sabor,
Den der Verlierer aus seinem ewigen Kampf mit sich bringt.Que le deja al perdedor su eterna lucha.

Ich will schlafen, ich will schlafen, ich will schlafen,Quiero dormir, quiero dormir, quiero dormir,
Es tut mir leid für dich.Lo siento por ti.