Intolerante

Intolerant

Intolerante

They've come here to this land,Han venido aqui a esta tierra,
To search for the beans,A buscar las habichuelas,
Those that your parents and their siblingsEsas que tambien buscaron,
Also went looking for.Tus padres y sus hermanos.

No one gives them anything,Nadie les regala nada,
Let’s see if they get it straight,A ver si lo tienen claro,
Those who preach so much,Esos que tanto predican,
That there’s no work here either.Que aqui tampoco hay trabajo.

It’s easier to unload,Es mas facil descargar,
Frustration on the weakest,La frustracion en el mas debil,
Time will eventually place,El tiempo pondra al final,
Everyone in their spot.A cada cual en su lugar.

You’re intolerant,Intolerante tu eres,
A whole lot of bullshit,Un monton de mierda,
A rebel with a top hat,Un zapatista con chistera,
A piece of gum stuck to the pavement,Un chicle pegao al asfalto,
That in the end leaves no trace.Que al final no deja huella.
A scaffold made of sand,Un andamio hecho de arena,
A violet without a sentence,Un violeta sin condena,
A whisper of chains,Un susurro de cadenas,
When you talk to me about freedom.Cuando me hablas de libertad.

Day laborers of life,Jornaleros de la vida,
Working is their sentence,Trabajar es su condena,
First looking for food,Primero buscar papeo,
Then making the raft.Luego hacerse la patera.

Running through their veins,Por sus venas va corriendo,
Blood of ancient slaves,Sangre de antiguos esclavos,
And in the concrete jungle,Y en la jungla de cemento,
More chains, more laments.Mas cadenas mas lamentos.

With their faces uncovered,Con la cara descubierta,
Racists stroll around,Los racistas se pasean,
Power gives impunity,El poder da impunidad,
Extermination in my city.Exterminio en mi ciudad.

You’re intolerant,Intolerante tu eres,
Like a lost soul,Como un alma en pena,
A backstabbing traitor,Una puñala trapera,
The one who sells out their mother,El que vende a su madre,
To feel less like shit.Por sentirse menos mierda.
A brain that doesn’t think,Un cerebro que no piensa,
A coward that’s disgusting and sad,Un cagao que da asco y pena,
A stormy night,Una noche de tormenta,
May a thousand lightning bolts split you in two.Que mil rayos te partan en dos.

Walking among the shadows of indecision,Caminando entre las sombras de la indecision,
I’ve discovered it’s better to crash,He descubierto que es mejor darse de morros,
Against failure, pain, and the good taste,Contra el fracaso, el dolor y el buen sabor,
That the loser’s eternal struggle leaves behind.Que le deja al perdedor su eterna lucha.

I want to sleep, I want to sleep, I want to sleep,Quiero dormir, quiero dormir, quiero dormir,
Sorry for you.Lo siento por ti.