Un Día Sin Tí

Un Jour Sans Toi

Un Día Sin Tí

Quelle heure il est ? Bienvenue le matinQué hora es? Bienvenida la mañana
Juste moi et le ciel si bleuTan solo yo y el cielo tan azul
Dans mon café, à la radio et à la téléEn mi café, en mi radio y en mi tele
Tu es toujours làSiempre estás tú

Pour commencer, je me lève du litPara empezar me levanto de la cama
Et je m'habille à l'arracheY voy vistiéndome así como así
Dieu merci, tu ne peux pas me voirGracias a Dios tú no puedes verme
En train de pleurer pour toiLlorando por ti

Un jour sans toiUn día sin ti
C'est une éternité, c'est un adieuEs una eternidad, es un adiós
Qui fait mal à deuxQue duele por dos
Juste attendre, la solitudeSolo esperar, la soledad
Un jour sans toi, c'est une éternitéUn día sin ti, es una eternidad
C'est un adieu, qui fait mal à deuxEs un adiós, que duele por dos
C'est une peine, un jour sans toiEs una pena, un día sin ti

Je cherche ta voix, le téléphone me mèneBusco tu voz, el teléfono me lleva
À un port gris sur ta messagerieA puerto gris en tu contestador
Aide-moi, je ne sais pas comment passerAyúdame, yo no sé cómo pasarme
Un jour sans toiUn día sin ti

Un jour sans toiUn día sin ti
C'est une éternité, c'est un adieuEs una eternidad, es un adiós
Qui fait mal à deuxQue duele por dos
Juste attendre, la solitudeSolo esperar, la soledad
Un jour sans toi, c'est une éternitéUn día sin ti, es una eternidad
C'est un adieu, qui fait mal à deuxEs un adiós, que duele por dos
C'est une peine, un jour sans toiEs una pena, un día sin ti