Cicatrizando

Cicatriserend

Cicatrizando

Als jij het bent,Si eres tú,
die koers zet naar het zuiden,el que pone rumbo fijo al sur,
de reiziger die altijd het licht zoekt.el viajero que siempre busca la luz.
Een vriend die met zijn ziel voelt,Un amigo que siente con el alma,
de geneugten van de vrijheid.los placeres de la libertad.

Ik ga ervoor zorgen dat je weer met me lacht,Voy a hacer que te rías conmigo otra vez,
ik ben van de kater af,ya se me fue la resaca,
en vandaag voel ik me goed,y hoy me siento bien,
want ik draag een gestippelde stropdas,porque llevo de lunares la corbata,
en dat is veel voor mij.y eso es mucho para mi.

Word wakker en lach,Despierta y ríe,
want de maan is al weg,que ya se fue la luna,
de wolken komen,salen las nubes,
ik heb een oom die ze rookt.yo tengo un tío que se las fuma.
Oude wonden die de tijd geneest,Viejas heridas que el tiempo las cura,
cicatriserend loop ik over de stoepen van de gekte.cicatrizando voy por las aceras de la locura.

Ik ben al genezen,Ya me curé,
net uit de werkplaats gekomen,estoy recién salido del taller,
ik draag een nieuw pak,llevo un traje nuevo,
ik ben net geboren,acabo de nacer,
zelfs mijn tanden stralen,se me iluminan hasta los dientes,
uoh oh oh oh ohuoh oh oh oh oh

Snel,Rápido,
en kijk hoe de minuten om je heen voorbij vliegen,y mira como pasan los minutos a tu alrededor,
zittend op een bank zie je de bloem niet groeien.sentando en un sofá no ves crecer la flor.
Het leven kan een gouden vogel zijn,La vida puede ser un ave de oro,
die wegvliegt zonder terug te keren.que se escapa sin volver.

Word wakker en lach,Despierta y ríe,
want de maan is al weg,que ya se fue la luna,
de wolken komen,salen las nubes,
ik heb een oom die ze rookt.yo tengo un tío que se las fuma.
Oude wonden die de tijd geneest,Viejas heridas que el tiempo las cura,
cicatriserend loop ik over de stoepen van de gekte, over de stoepen van de gekte.cicatrizando voy por las aceras de la locura, por las aceras de la locura.

Met de stenen uit je zak,Con las piedras de tu bolsillo,
maak ik een kasteel voor je,yo te voy a hacer un castillo,
vol met gekleurde jointjes,lleno de canutos de colores,
zodat je bij me kunt wonen.pa'que vivas conmigo.

Word wakker en lach,Despierta y ríe,
want de maan is al weg,que ya se fue la luna,
de wolken komen,salen las nubes,
ik heb een oom die ze rookt.yo tengo un tío que se las fuma.
Oude wonden die de tijd geneest,Viejas heridas que el tiempo las cura,
cicatriserend loop ik over de stoepen van de gekte.cicatrizando voy por las aceras de la locura.

En blijf de trommel slaan...Y sigue tocando el tambor...
blijf, blijf, blijf, blijf doorgaan...sigue,sigue, sigue,siguelo...

Blijf de trommel slaan...Sigue tocando el tambor...

Blijf de trommel slaan...Sigue tocando el tambor...