Cicatriser

Cicatrizando

Si c'est toi,Si eres tú,
celui qui met le cap au sud,el que pone rumbo fijo al sur,
le voyageur qui cherche toujours la lumière.el viajero que siempre busca la luz.
Un ami qui ressent avec l'âme,Un amigo que siente con el alma,
les plaisirs de la liberté.los placeres de la libertad.

Je vais te faire rire avec moi encore une fois,Voy a hacer que te rías conmigo otra vez,
la gueule de bois est partie,ya se me fue la resaca,
et aujourd'hui je me sens bien,y hoy me siento bien,
car je porte une cravate à pois,porque llevo de lunares la corbata,
et c'est déjà beaucoup pour moi.y eso es mucho para mi.

Réveille-toi et ris,Despierta y ríe,
la lune est déjà partie,que ya se fue la luna,
les nuages sortent,salen las nubes,
j'ai un oncle qui les fume.yo tengo un tío que se las fuma.
De vieilles blessures que le temps guérit,Viejas heridas que el tiempo las cura,
cicatriser, je marche sur les trottoirs de la folie.cicatrizando voy por las aceras de la locura.

Je suis guéri,Ya me curé,
je viens de sortir de l'atelier,estoy recién salido del taller,
je porte un nouveau costume,llevo un traje nuevo,
je viens de naître,acabo de nacer,
mes dents brillent même,se me iluminan hasta los dientes,
uoh oh oh oh ohuoh oh oh oh oh

Vite,Rápido,
et regarde comme les minutes passent autour de toi,y mira como pasan los minutos a tu alrededor,
assis sur un canapé, tu ne vois pas la fleur pousser.sentando en un sofá no ves crecer la flor.
La vie peut être un oiseau d'or,La vida puede ser un ave de oro,
qui s'envole sans revenir.que se escapa sin volver.

Réveille-toi et ris,Despierta y ríe,
la lune est déjà partie,que ya se fue la luna,
les nuages sortent,salen las nubes,
j'ai un oncle qui les fume.yo tengo un tío que se las fuma.
De vieilles blessures que le temps guérit,Viejas heridas que el tiempo las cura,
cicatriser, je marche sur les trottoirs de la folie, sur les trottoirs de la folie.cicatrizando voy por las aceras de la locura, por las aceras de la locura.

Avec les pierres de ta poche,Con las piedras de tu bolsillo,
je vais te construire un château,yo te voy a hacer un castillo,
plein de joints colorés,lleno de canutos de colores,
pour que tu vives avec moi.pa'que vivas conmigo.

Réveille-toi et ris,Despierta y ríe,
la lune est déjà partie,que ya se fue la luna,
les nuages sortent,salen las nubes,
j'ai un oncle qui les fume.yo tengo un tío que se las fuma.
De vieilles blessures que le temps guérit,Viejas heridas que el tiempo las cura,
cicatriser, je marche sur les trottoirs de la folie.cicatrizando voy por las aceras de la locura.

Et continue de jouer du tambour...Y sigue tocando el tambor...
continue, continue, continue, continue...sigue,sigue, sigue,siguelo...

Continue de jouer du tambour...Sigue tocando el tambor...

Continue de jouer du tambour...Sigue tocando el tambor...