La Caja de Mi Mollera

The Box of My Brain

La Caja de Mi Mollera

The box of my brain has 7 doorsTiene 7 puertas la caja de mi mollera
I get lost inside, I come out through the chimneyme pierdo por dentro, salgo por la chimenea

And I don't know when to come outy no sé cuando salir,
My head hurts, my hair has fallen outme duele la cabeza, se me han caío los pelos
from laughing so much insidede tanto reírme por dentro
from laughing so much insidede tanto reírme por dentro
clearly but with horns.clarito pero con cuernos.

Rulo and another turn, I don't need to see you anymoreRulo y otra vuelta ya no necesito verte
I watch as the drop of oil drips.miro como chorrea la gota que cae de aceite.

But until I fall to the groundPero hasta que yo no caiga al suelo
or you find the reasonó no encuentres la razón
my problems will be like glassmis problemas serán como cristales
if I don't have a picker.si no tengo escogedor.

I have to danceTengo que bailar
I feel like it.qué ganas me dan.

AloneSolo

In the hardware store they sold me a ropeEn la ferretería allí me vendieron cuerda
I tied my tracks, the weeds grew.amarré yo a mis huellas, crecieron las malas yerbas.

I'll have to smileTendré que sonreir,
bad things growlas cosas malas crecen,
good things happenlas buenas cosas pasan,
I can't stop laughingno paro de reírme,
I grow like thistlesyo crezco como los cardos,
I'll prick you if you do something to me.te pincho si me haces algo.

It doesn't make sense to go up in a hurryNo tiene sentido subir para corriendo
I want to leave written the flower of my feelingquiero dejar escrito la flor de mi sentimiento

but until I fall to the groundpero hasta que yo no caiga al suelo
or find the reasonó no encuentre la razón,
my problems will be like glassmis problemas serán como cristales
if I don't have a picker.si no tengo escogedor.

I have to danceTengo que bailar
I feel like itqué ganas me dan