El Muerto

The Dead

El Muerto

Witches' tale, burial gossipCuento de Brujos chisme de entierros
The neighbors say: here comes the deadlos vecinos dicen: ahí viene el muerto.
He was from the neighborhood, grave without flowersEra del barrio tumba sin flores,
A poor devil with golden teethun pobre diablo con dientes de oro.
He appears alone in La PaternalAparece solo por La Paternal
With his slow pace, it's unknown what he demandscon su paso lento no se sabe qué reclama...
Florián's wordsLas palabras de Florián
were so pure that they made him levitatefueron tan puras que lo hicieron levitar.
The dead... oeo...El muerto... oeo ...
Dead in life by La Paternal, the 48, empty graveMuerto en vida por la Paternal, el 48, tumba vacía.
With criminal desire, levitating he turned into fire and vanishedCon deseo criminal, levitando se hizo fuego y se esfumó.
Madam, Madam, Satan!!!Madam, Madam, Satán!!!
Florián's wordsLas palabras de Florián
were so pure that they made him levitatefueron tan puras que lo hicieron levitar.
The dead... oeo...El muerto... oeo...
Here I grew up and died...before the neighborhood wasn't so violentAcá crecí y morí...antes el barrio no era tan violento
the dead trusted his people and in the skull...el muerto confiaba en su gente y en calavera...
They are watching over a prayerEstán velando una oración
Skull will live dead in life, reincarnationCalavera vivirá muerto en vida, reencarnación
with Mandinga the vice of making pactscon Mandinga el vicio de pactar.
The dead... oeo...El muerto... oeo ...