Salvador en de Linten

Salvador Y Los Cordones

Juan Domingo Salvador verloorJuan Domingo Salvador perdió
zijn zin om te levenlas ganas de vivir
toen hij geen sterren meer zagcuando no vio mas estrellas
in deze gezegende luchten este cielo bendito
het is zwaar om de nacht zo leeg te zienes muy duro ver la noche tan vacía
en de geuren die uitstraleny los olores que destilan
van degenen die in de duisternis wonenlos que habitan en la oscuridad
zonder tijd, de blik van lege oogkassensin tiempo, la mirada de cuencas vacías
Daar gaat Domingo hier en daarahí va Domingo por aquí y allá
maar de wind van zevenpero el viento de las siete
geeft hem een zucht terugle devuelve un suspiro
terwijl hij zich voorstelt dat de nacht in de stad neerstortimaginando estrellarse la noche en la ciudad
ik opende mijn armenabrí los brazos
rook de herinneringenfumate los recuerdos
kijk eens naar dat versleten levenmirá que vida gastada
van zoveel niemand zijnde tanto ser nadie
je koos ervoor om te levenelegiste vivir
verdoe het als je moet voldoenjodete si te toca cumplir
Juan Domingo SalvadorJuan Domingo Salvador
in een café in Constituciónen un café de Constitución
verloor een liefde van die liefdesperdió un amor de esos amores
die je verliest in een caféque se pierden en un café
kijk eens Juan,fijate Juan,
zegt een vriendle dice un amigo
dat de nachten van Buenos Airesque las noches de Buenos Aires
geen sterren hebbenno llevan estrellas
van zijn huis naar kantoorde su casa a la oficina
versleten leren aktetassenportafalios de cuerina gastada
door de ontmoedigingpor el desaliento
een vervaagd kamertjeun cuarto despintado
vol met illusiesrepleto de ilusiones
en dromen die niet uitkomeny de sueños que no alcanzan
Salvador daar gaat hij.Salvador ahí va.