Laissant des traces

Dejando Huellas

Adieu, je sais que tu t'en vasAdiós sé que ya te vas
Et je sais que tu m'as dit la véritéY sé que me has dicho la verdad
Tu as un autre amour, ton premier amourTienes otro amor, tu primer amor

Comme c'est triste, je dois accepterQue triste tengo que aceptar
Que la femme dont je suis tombé amoureuxDe la mujer que me enamoré
N'était qu'une illusion, quelle triste illusionSolo fue ilusión, que triste ilusión

Regarde, mes yeux n'ont pas cessé de pleurer pour toiMira mis ojos no han cesado de llorar por ti
Et ma voix tremble si je veux direY la voz me tiembla si quiero decir
Ne m'abandonne pasNo me abandones

Pourquoi m'as-tu trompé quand tu me disais¿Por qué me engañaste cuando me decías
Que tu n'avais personne, que tu serais ma vie ?Que no tenias dueño que serías mi vida?
Et c'était un mensongeY era mentira
Et c'était un mensongeY era mentira

Et moi, comme un idiot, je n'ai pas compris ton jeuY yo como un tonto no entendí tu juego
En tombant amoureux, je t'ai dit je t'aimeAl enamorarme te dije te quiero
Et tu riaisY te reías
Et tu riaisY te reías

Et maintenant tu t'en vas laissant des tracesY ahora te vas dejando huellas
Qui ne s'effaceront jamais, jamais, jamaisQue nunca, nunca, nunca se borraran
Et maintenant tu t'en vas laissant des tracesY ahora te vas dejando huellas
Qui ne s'effaceront jamais, jamais, jamaisQue nunca, nunca, nunca se borraran

Je comprends que tu ne m'as jamais aiméComprendo que nunca me amaste
Tu t'es juste donnéeSolo te entregaste
Tu voulais oublier, ton premier amourQuerías olvidar, tu primer amor

Peut-être que c'est ma punitionQuizás será mi castigo
Parce que sans réfléchir, j'ai blesséPorque sin pensar yo lastimé
Cette femme qui m'aimait tantAquella mujer que tanto me amo

Je suis résignéResignado estoy
À savoir que je t'ai déjà perdueAl saber que ya yo te he perdido
Je sais qu'il est ton amour et qu'il est ton abriSé que él es tu amor y él es tu abrigo
Pars tranquilleVete tranquila

Je crierai aux vents parce que je suis blesséGritaré a los vientos porque estoy herido
Mais comme je t'aime, je te dis chériePero como te amo te digo cariño
Sois heureuseQue seas feliz
Sois heureuseQue seas feliz

Pars, ne pleure plus, suis ton cheminVete ya no llores sigue tu camino
Emporte avec toi mes doux souvenirsLlévate contigo mis recuerdos lindos
Juste des passionsSolo pasiones
Juste des passionsSolo pasiones

Et maintenant tu t'en vas laissant des tracesY ahora te vas dejando huellas
Qui ne s'effaceront jamais, jamais, jamaisQue nunca, nunca, nunca se borraran
Et maintenant tu t'en vas laissant des tracesY ahora te vas dejando huellas
Qui ne s'effaceront jamais, jamais, jamaisQue nunca, nunca, nunca se borraran

Et maintenant tu t'en vas laissant des tracesY ahora te vas dejando huellas
Qui ne s'effaceront jamais, jamais, jamaisQue nunca, nunca, nunca se borraran
Et maintenant tu t'en vas laissant des tracesY ahora te vas dejando huellas
Qui ne s'effaceront jamais, jamais, jamaisQue nunca, nunca, nunca se borraran