Vete Ya

Va-t'en

Vete Ya

Va-t'enVete ya
Je te remercieTe agradesco
De m'avoirEl haberte
RencontréConocido
Je te féliciteTe felicito
D'avoir suEl haberme
Me comprendreComprendido

Au moment où j'en avais le plusEn el momento en que mas
BesoinNecesite
De ton amour, de ton amourTu amor, tu amor
Va-t'en, va-t'en.Vete ya, vete ya.

MaisPero
Maintenant tu t'en vasAhora te vas
Comme de bons amisComo buenos amigos
On peut resterPodemos quedar
Sans, un geste finalSin, un gesto final
Juste des douceursSolo dulsuras
Tu me trouveras.En mi encontraras.

(récité)(recitado)
Maintenant tu t'en vas,Ahora te vas,
Comme de bons amis on peut resterComo buenos amigos podemos quedar
Sans geste ni reproche finalSin un gesto ni un reproche final
Juste des douceurs tu me trouverasSolo dulsuras en mi encontraras
Si tu pleures, je pleureraiSi tu lloras, llorare
Si tu ris, je rirai.Si tu ries, reire.