La Firmeza

De Vastberadenheid

La Firmeza

Dat je me liet weten dat ik je met vastberadenheid moest beminnenQue me mandaste a decir que te amara con firmeza
Maar niemand is verplicht om te corresponderenPero nadie está obligado A Guardar correspondencia

Je draait een rondje met je maatDarás una vuelta Con Tu Compañera
Met de achterkant... met de voorkantCon la tras trasera... Con la delantera
Met deze kant... met de andere kantCon este costado... Con el otro lado
Met deze manier, geef er een elleboogje bijCon este modito ponele el codito

Geef je oor... ook je zintuigenPonele el oído... También los sentidos
Zoals het hoort, met de hand op de schouderComo corresponde Con la mano al hombro
Zet een stap terug... geef me een knuffelRetírate un paso... Dámele un abrazo
Nog een klein beetje... geef een kusjeOtro poquitito... Tírale un besito

Oh... Nee... Nee... Nee... Nee... dat maakt me beschaamdAy... No... No... No... No... Que me da vergüenza
Bedek je gezicht, ik geef je toestemmingTápate la cara que te doy licencia

Eergisteren heb ik mijn zonden gebiecht bij de priester van Santa ClaraAnteanoche me confesé Con el cura de Santa Clara
En hij gaf me als boete dat De Vastberadenheid moest dansenY me dio de penitencia que La Firmeza bailara

Je draait een rondje met je maatDarás una vuelta Con Tu Compañera
Met de achterkant... met de voorkantCon la tras trasera... Con la delantera
Met deze kant... met de andere kantCon este costado... Con el otro lado
Met deze manier, geef er een elleboogje bijCon este modito ponele el codito

Geef je oor... ook je zintuigenPonele el oído... También los sentidos
Zoals het hoort, met de hand op de schouderComo corresponde Con la mano al hombro
Zet een stap terug... geef me een knuffelRetírate un paso... Dámele un abrazo
Nog een klein beetje... geef een kusjeOtro poquitito... Tírale un besito

Oh... Nee... Nee... Nee... Nee... dat maakt me beschaamdAy... No... No... No... No... Que me da vergüenza
Bedek je gezicht, ik geef je toestemmingTápate la cara que te doy licencia