Azedume

Bitterness

Azedume

Take this bitterness from my chestTira esse azedume do meu peito
And with respect treat my pain;E com respeito trate minha dor;
If today without you I suffer so much,Se hoje sem você eu sofro tanto,
You have in my tears the certainty of a love;Tens no meu pranto a certeza de um amor;

I know that one day, the rose of bitternessSei que, um dia, a rosa da amargura
Will wither because of a smile from you;Fenecerá em razão de um sorriso teu;
Then, the usury that once suffocated my joyEntão, usura que, um dia, sufocou minha alegria
Will be what died;Há de ser o que morreu;
Then, the usury that once suffocated my joyEntão, usura que, um dia, sufocou minha alegria
Will be what died;Há de ser o que morreu;

Give me another illusionDai-me outro viés de ilusão
For my passion you no longer buy with your gaze,Pois minha paixão tu não compras mais com teu olhar,
Take away that fake smileLeva esse sorriso falso embora
Or speak now that you understand my suffering;Ou fale agora que entendes meu penar;

The tear that falls from my chestA lágrima que escorre do meu peito
Is rightful, for I know you have someone else;É de direito, pois eu sei que tens um outro alguém;
But I ask that if one day you think of bringing me your looks,Mas peço pra que, um dia, se pensares em trazer-me seus olhares,
Do it because it suits you;Faça porque te convém;
I ask that if one day you think of bringing me your looks,Peço pra que, um dia, se pensares em trazer-me seus olhares,
Do it because it suits you.Faça porque te convém.