Lisbela

Lisbela

Lisbela

Ik wil het lot van een filmartiestEu quero a sina de um artista de cinema
Ik wil het moment waarop ik kan stralenEu quero a cena onde eu possa brilhar
Een intense glans, een verlangen, ik wil een kusUm brilho intenso, um desejo, eu quero um beijo
Een enorme kus waarin ik kan verdrinkenUm beijo imenso onde eu possa me afogar

Ik wil de moordenaar van de vijf sterren zijnEu quero ser o matador das cinco estrelas
Ik wil de Bruce Lee van Maranhão zijnEu quero ser o Bruce Lee do Maranhão
De Patativa van het Noorden, ik wil het gelukA Patativa do Norte, eu quero a sorte
Ik wil het geluk van de vrachtwagenchauffeurEu quero a sorte do chofer de caminhão

Om me te verdoemenPra me danar
Over deze weg, de wereld in, weggaanPor essa estrada, mundo afora, ir embora
Zonder mijn plek te verlatenSem sair do meu lugar
Om me te verdoemenPra me danar
Over deze weg, de wereld in, weggaanPor essa estrada, mundo afora, ir embora
Zonder mijn plek te verlatenSem sair do meu lugar

De eerste zijn, de koning zijn, ik wil een droomSer o primeiro, ser o rei, eu quero um sonho
Meisje, maagd, vrouw, dame, illusieMoça donzela, mulher, dama, ilusão
In mijn leven wordt alles een spelNa minha vida, tudo vira brincadeira
De echte matinée, zondag en televisieA matinê verdadeira, domingo e televisão

Ik wil een kus van een Amerikaanse filmEu quero um beijo de cinema americano
Mijn ogen sluiten, aan het gevaar ontsnappenFechar os olhos, fugir do perigo
Slechteriken doden, dieven vangenMatar bandido, prender ladrão
Mijn leven wordt een soapA minha vida vai virar novela

Ik wil liefde, ik wil liefhebbenEu quero amor, eu quero amar
Ik wil de liefde van LisbelaEu quero o amor de Lisbela
Ik wil de zee en het binnenlandEu quero o mar e o sertão

Ik wil liefde, ik wil liefhebbenEu quero amor, eu quero amar
Ik wil de liefde van LisbelaEu quero o amor de Lisbela
Ik wil de zee en het binnenlandEu quero o mar e o sertão