Maitéi Ndéve, Che Ru

Maitéi Ndéve, Che Ru

Maitéi Ndéve, Che Ru

En esta humilde estrofa, mi viejo, te cantoEn esta humilde estrofa che rumíme apurahéita
Te recuerdo como un tesoro que siempre estáAnihaguã mba'evéicha tesaráipeanga opyta
Siempre te llevo en mi corazón, viejo, cada díaAikóne amomorã che rumíme opaite ára
Y en el recuerdo tu nombre siempre quedaráHa tesaráipe ko héra anicheva'erã opyta
Y en el recuerdo tu nombre siempre quedaráHa tesaráipe ko héra anicheva'erã opyta

Nuestro padre, los hermanos, también nuestra madreÑande rúko, los hermanos, ñande sýichante avei
Mucho han sufrido en la familia por amorHeta mba'e osufrí i-familia rayhupápe
Por eso en la memoria debo estar siempreUpévare mandu'ápe arekova'erã opa ára
Un hombre fuerte debe ser solo para nuestro padreKuimba'e ipyapy hatãva ñande rúmante va'erã

Nuestro padre no conoce el hambre en esta tierraÑande rúko ndoikuaái kane'õ ko yvy ape ári
Lo bueno y lo malo siempre pasanIvai ha iporãva ha'émanteko ohasa
Por eso en este día santo aquí presenteUpévare en este día i-santo ára ko'ême
Te cantaré con amor, viejo queridoAmondéta purahéipe ahayhuetéva che ru
Te cantaré con amor, viejo queridoAmondéta purahéipe ahayhuetéva che ru