Sufrir

Souffrir

Sufrir

Souffrir, en attendant que tu reviennes,Sufrir, esperando vendrá,
c'est juste ma raison d'exister.es solo mi razón de existir.
Vivre, en espérant un peut-être,Vivir, esperando un quizás,
c'est mieux que de savoir,es mejor que saber,
que tu ne reviendras jamais.que nunca volverás.
Où seras-tu, te souviendras-tu,Dónde estarás, recordarás,
jamais, je ne pourrai t'oublier.nunca, te podré olvidar.

Elle est partie ce soir-là,Se fue de mirado esa tarde,
sachant qu'elle nesabiendo que nunca
reviendrait jamais.había de volver.
Elle est partie et dans ma bouche,Se fue y en mi boca,
je sens encoreaún siento
le goût de ces baisers,el sabor de esos besos,
que je ne pourrai pas oublier.que olvidar no podré.

J'ai pleuré, l'amère mésaventure,Lloré, la amarga desventura,
de t'avoir eude haberte tenido
et de t'avoir perdu en même temps.y perdido a la vez.
Aujourd'hui, je te trouve dans mes rêves,Hoy, te encuentro en mis sueños,
mais je veux être éveillé,pero quiero despierto,
que tes yeux me regardentque tus ojos me miren
et que ta poitrine s'agite,y tu pecho se agite,
contre la mienne encore une fois.junto al mío otra vez.

Musique.Música.

J'ai pleuré, l'amère mésaventure,Lloré, la amarga desventura,
de t'avoir eude haberte tenido
et de t'avoir perdu en même temps.y perdido a la vez.
Aujourd'hui, je te trouve dans mes rêves,Hoy, te encuentro en mis sueños,
mais je veux être éveillé,pero quiero despierto,
que tes yeux me regardentque tus ojos me miren
et que ta poitrine s'agite,y tu pecho se agite,
contre la mienne encore une fois.junto al mío otra vez.