Ay Agüita de mi Tierra

Oh Wasser aus meinem Land

Ay Agüita de mi Tierra

GESPROCHENHABLADO
Sein monotoner Gang hält die Kutsche anSu monótona marcha la carreta detiene
und in den düsteren Stunden, wenn die Sonne sinkt,y en las lúgubres horas en que el sol va a caer,
singt der Kutscher diese schmerzlichen Verse,canta así el carretero estos versos dolientes,
für seine untreue Geliebte, die sein Verlangen ignoriert.a su china que ingrata, desoyó su querer.

GESUNGENCANTADO
Oh Wasser aus meinem Land,¡Ay agüita de mi tierra,
das du rein und ruhig fließt!,que corres limpia y serena!,
Oh Wasser aus meinem Land,¡Ay agüita de mi tierra,
das du rein und ruhig fließt!,que corres limpia y serena!,
in dir spiegeln sich immer,en ella se miran siempre,
die Augen meiner Braunen.los ojos de mi morena.
Oh Wasser aus meinem Land,¡Ay agüita de mi tierra,
das du rein und ruhig fließt!que corres limpia y serena!

Musik. (Gitarre)Música. (Guitarra)

Wenn ich eines TagesSi en el fondo de tus ojos,
in den Tiefen deiner Augen sehen könnte.me pudiera ver un día.
Wenn ich eines TagesSi en el fondo de tus ojos,
in den Tiefen deiner Augen sehen könnte.me pudiera ver un día.
Das Wasser aus meinem Land,Al agüita de mi tierra,
würde neidisch werden,envidia le causaría,
wenn ich eines Tagessi en el fondo de tus ojos,
in den Tiefen deiner Augen sehen könnte.me pudiera ver un día.

Musik. (Gitarre)Música. (Guitarra)

GESPROCHENHABLADO
Der Kutscher beendet nun in der Nacht sein Klagen,El carretero termina ya de noche su lamento,
während die Ochsen wieder langsam weitergehen.mientras de nuevo caminan los bueyes con paso lento.

GESUNGENCANTADO
Oh Wasser aus meinem Land,¡Ay agüita de mi tierra
das du rein und ruhig fließt!que corres limpia y serena!