El Yerbatero

Le Guérisseur de Plantes

El Yerbatero

Je soigne tous les maux,Yo curo todos los males,
Je soigne toutes les peines,Yo curo todas las penas,
(je les soigne avec des herbes,(las curo con puras yerbas,
Je les soigne avec de bonnes herbes.) bisLas curo con yerbas buenas.) bis

J'apporte des herbes fraîches,Yo traigo yerbas fresquitas,
De là-bas, de la cordillère,De allá de la cordillera,
(j'apporte de la menthe, j'apporte du boldo(traigo menta, traigo boldo
Et même la fleur de figuier.) bisY hasta la flor de la higuera.) bis

(la canchaniagua,(la canchaniagua,
Celle du bijoutier,La del platero,
Romarin blanc,Romero blanco,
Du pot-au-feu.Del puchero.
Fleurs de mauve,Flores de malva,
Fleur de pavot,Flor de amapola,
Tilleul, bourrache,Tilo, borraja,
La cochicola.) bisLa cochicola.) bis

Pures petites herbes,Puras yerbitas,
Plantes chiliennes,Plantas chilenas,
Avec de l'eau bouillante,Con agua hirviendo,
Elles tuent les peines.Matan las penas.

Musique. (guitare)Música. (guitarra)

Si tu es malade d'amour,Si estás enfermo de amores,
Si l'amour te fait mal,Si el amor te saca pica,
(soigne-toi juste avec des herbes,(cúrate solo con yerbas,
Ne va pas à la pharmacie.) bisNo vayas a la botica.) bis

(la canchaniagua,(la canchaniagua,
Celle du bijoutier,La del platero,
Romarin blanc,Romero blanco,
Du pot-au-feu.Del puchero.
Fleurs de mauve,Flores de malva,
Fleur de pavot,Flor de amapola,
Tilleul, bourrache,Tilo, borraja,
La cochicola.) bisLa cochicola.) bis

(pures petites herbes,(puras yerbitas,
Herbes chiliennes,Yerbas chilenas,
Avec de l'eau bouillante,Con agua hirviendo,
Elles tuent les peines.) bisMatan las penas.) bis