Soy El Inca

I Am The Inca

Soy El Inca

Sower of the moon I am the Inca,Sembrador de la luna yo soy el inca,
The one who built wonders with stonesEl que armó con las piedras las maravillas
The fantasy and the full music that sings the day...La fantasía y la música plena que canta el día…
Sower of the moon I am the Inca.Sembrador de la luna yo soy el inca.

The lord of the lands, the architectEl señor de las tierras, el arquitecto
Who took his monuments to the starsQue llevó a las estrellas sus monumentos
And there in the sky wroteY allá en el cielo escribió
With the quena his eternal song...Con la quena su canto eterno…
The lord of the lands, the architect.El señor de las tierras, el arquitecto.

The poet of the people, warrior minstrel,El poeta del pueblo, juglar guerrero,
The one who spoke with the sky and the hellsEl que habló con el cielo y los infiernos
And with fire litY con el fuego encendió
The candles of the universe...Las candelas del universo…
The poet of the people, warrior minstrel.El poeta del pueblo, juglar guerrero.

I am the Inca, the total voice,Soy el inca, la voz total,
Son of time and eternity...Hijo del tiempo y la eternidad…
Here I am, for my land I come to save itAquíestoy por mi tierra vengo a salvarla
With these hands that behindCon estas manos que detrás
The strength is the race,De la fuerza está la raza,
Here I am, for my land I come to save itAquí estoy por mi tierra vengo a salvarla
I come to save it,Vengo a salvarla,
I come to save it!!!Vengo a salvarla!!!