La Sixto Violín

Der Sechste Geiger

La Sixto Violín

Wenn der Abend stirbtCuando se muere la tarde
Die Johannisbrotbäume maltPintando las algarrobas
Wächst in der Luft die StilleCrece en el aire el silencio
Und dein Geiger singtY canta tu violín

Alle deine quichua KinderTodos tus hijos quichuistas
Halten ein Trommel im HerzenGuardan un bombo en el pecho
Sanft klopfendCajoneando suavecito
Und dein Geiger singtY canta tu violín

Heute bin ich weit weg von zu HauseHoy estoy lejos del pago
Doch meine Seele wird süßPero se me endulza el alma
Wenn du Chacarera weinstCuando lloras chacarera
Von deinem GeigerDesde tu violín

Oh Sechster Palavecino!¡Ay sixto palavecino!
Lass mich dich begleitenDejáme que te acompañe
Mit dem synkopierten WeinenCon el llanto sincopado
Meines HerzensDe mi corazón

Wie süß erklingtQue dulce repiquetea
Der Gesang der CoyuyosEl canto de los coyuyos
In Ycaño, in HuyamampaEn Ycaño, en Huyamampa
In deinem GeigerDentro 'e tu violín

Summend wie ein GebetTarareando como un rezo
Habe ich die Weberinnen gesehenYo he visto a las tejedoras
Mit geschlossenen AugenCon los ojitos cerrados
Ihren Geiger hörendOyendo el violín

Lass die Zeiten vergehenDeja que pasen los tiempos
Lass sie dein Lied vergessenQue se olviden de tu canto
Dein Geiger wird immerQue siempre andará en
In der lebendigen Luft seinEl aire vivo tu violín

Oh Sechster Palavecino!¡Ay sixto palavecino!
Lass mich dich begleitenDejáme que te acompañe
Mit dem synkopierten WeinenCon el llanto sincopado
Meines HerzensDe mi corazón