El Ayudante

De Helper

El Ayudante

Een tijdUn tiempo
Was ik boerFui campesino
En sindsY desde
Heel jongMuy niño
Leerde ikMe enseñé
Te zaaienA sembrar
Maar allesPero todo
Was verdrietEra tristeza
Ik leefdeVivía
In armoedeEn la pobreza
MoestTuve
VeranderenQue cambiar
Ik werdMe convertí
Een dealerEn traficante
EerstPrimero
HulpjeAyudante
Van een manDe un hombre
BeroemdFamoso
Maar dingenPero cambiaron
VeranderdenLas cosas
Het levenLa vida
Is vreemdEs curiosa
VandaagHoy
Ben ik machtigSoy poderoso

VeelMucho
Heb ikAnduve
GewerktTrabajando
DaarAllá
In DurangoPor durango
En in ZacatecasY por zacatecas
In veelPor muchos
Andere plekkenOtros lugares
DaarAllá
In NogalesPor nogales
OokTambién
Agua PrietaAgua prieta

Uit dieDe esa
GevangenisCárcel
In DurangoDe durango
Een paarHace algunos
JarenAños
Was ik zijn gevangeneFui su prisionero
MaarPero
Kon nietNo pude
Bij mezelfAguantarme
BlijvenTuve que fugarme
Moest vluchtenCon mis compañeros
Met mijn matenMe gusta
Ik hou vanTener
VriendenAmigos
Die zijnQue sean
BepaaldeDecididos
En dieY que
Mij zijnMe sean
TrouwFieles
En als ikY cuando
BenEstoy
Met mijn mensenCon mi gente
Speel voor meTóquenme
CadettenCadetes
Om blijPara estar
Te zijnAlegre

ZingendCantando
Neem ik afscheidYa me despido
Van de ranchDel rancho
LieveQuerido
Die me zagQue me vio
GeborenNacer
Die ranchEse rancho
Van de palmDe la palma
Ik hebTengo
Zoveel zinTantas ganas
Om hetDe volverlo
Weer te zienA ver