A Lei da Serra

La Ley de La Sierra

Diziam que ele carregava o diaboDecían que cargaba el diablo
Mentira de quem falouMentiras de quien lo dijo
O diabo que ele carregavaEl diablo que se cargaba
Era seu fuzil AK-47Era su cuerno de chivo
E uma pistola douradaY una escuadra copa de oro
Calibre quarenta e cincoCalibre cuarenta y cinco

Lá no alto da serraAllá en lo alto de la sierra
De Sinaloa até DurangoDe Sinaloa hasta Durango
Javier conhece bemLa conoce bien Javier
Como a palma da sua mãoComo palma de su mano
Desde criança cresceu na serraDe niño se crió en la sierra
Seu pai procurava urânioSu padre buscaba uranio

Nos touros do JaralA los toros del Jaral
Nos cavalos do mesmo lugarLos caballos de donde mismo
Um tenente federalUn teniente federal
Que nasceu em CuliacánQue en Culiacán ha nacido
Chamam ele de lei da serraLe dicen ley de la sierra
Reconhecido por muitosPor muchos reconocido

Uma vez lá na serraUna vez allá en la sierra
Armaram uma emboscadaLe tendieron una trampa
Aí se viu o bonitoAhí se vio lo bonito
Quando Javier atiravaCuando Javier disparaba
Seu fuzil cantou em um tomSu cuerno cantó en un tono
E a pistola em outro tomY en otro tono la escuadra

Pensaram que iam pegar molezaPensaron que iban por lana
E saíram ferradosY salieron trasquilados
Daqueles sete assassinosDe aquellos siete asesinos
Seis ficaram na serraSeis en la sierra quedaron
O outro ele deixou vivoEl otro lo dejó vivo
Pra levar um recadoPa' que llevara un recado

Nos touros do JaralA los toros del Jaral
Nos cavalos do mesmo lugarLos caballos de donde mismo
Um tenente federalUn teniente federal
Que nasceu em CuliacánQue en Culiacán ha nacido
Chamam ele de lei da serraLe dicen ley de la sierra
Reconhecido por muitosPor muchos reconocido