Recuerdo de Amor

Memory of Love

Recuerdo de Amor

This afternoon I want to give you a giftEsta tarde quiero hacerte un regalo
that will make you remember what our love was.que te haga recordar lo que fue nuestro amor.
It's the record we used to listen to togetherEs el disco que escuchabamos juntos
I bought it for you, so you can think of me.lo compré para tí, para que pienses en mí.

This record is a memory of love,Este disco es un recuerdo de amor,
for you, for you.por tí, por tí.

Every time you feel it, remember,Cada vez que tú lo sientas recuerda,
think of me.piensa en mí.

Accept this gift, don't tell me no,Acepta este regalo no me digas no,
please keep it.guárdalo por favor.

A gift is not to be set aside,Un regalo no se deja de lado,
when you're alone, when you're alone.cuando sola quedes tú, cuando sola quedes tú

This record is a memory of loveEste disco es un recuerdo de amor
for you, for you.por tí, por tí.

Even if I can't make you come backAunque no pueda hacer que regreses
to me, to me.a mí, a mí.

How you spend your nights, I don't understandComo pasas las noches no comprendo
what you do, I don't know if you feel happy.lo que haces no sé, si te sientes feliz.
If doubt takes you back to the pastSi la duda te remonta al pasado
Where I am, you know well.Donde estoy sabes bien.

This record is a memory of love,Este disco es un recuerdo de amor,
for you, for you.por tí, por tí.

Every time you feel it, remember,Cada vez que tú lo sientas recuerda,
think of me.piensa en mí.

This record is a memory of loveEste disco es un recuerdo de amor
for you, for you.por tí, por tí.

Even if I can't make you come backAunque no pueda hacer que tu regreses
to me, to me.a mí, a mí.