Porque No Vale La Pena

Parce Que Ça Ne Vaut Pas La Peine

Porque No Vale La Pena

Maintenant que le temps a passé et que tu repenses à moi.Ahora que ha pasado el tiempo y vuelves a pensar en mí.
Maintenant que tu souffres comme je souffrais hier.Ahora que tú estás sufriendo lo mismo que yo ayer sufrí.
Je te demande de vite oublier ton amour fou...Ahora yo te pido que le des olvido pronto a tu loco amor...
Parce que ça ne vaut pas la peine qu'on recommence,Porque no vale la pena que volvamos a empezar,
C'est mieux qu'on termine même si on doit pleurer.Es mejor que terminemos aunque tengamos que llorar.
Tu ne seras qu'un souvenir avec un peu de douceurSerás sólo un recuerdo con un poquito de miel
Tu ne seras qu'un souvenir qui va sous ma peau.Serás sólo un recuerdo que va bajo mi piel.
Parce que ça ne vaut pas la peine qu'on recommence,Porque no vale la pena que volvamos a empezar,
C'est mieux qu'on termine même si on doit pleurer.Es mejor que terminemos aunque tengamos que llorar.
Maintenant que tout est différent, et que l'autre amour t'a oublié.Ahora que todo es distinto, y el otro amor ya te olvidó.
Maintenant que tu te rends compte, enfin de qui j'ai été.Ahora que te has dado cuenta, recién de quién he sido yo.
Je te le demande, éteins le feu qui reste de notre amour...Ahora te lo ruego, que apagues el fuego que quedó de nuestro amor...
Parce que ça ne vaut pas la peine qu'on recommence,Porque no vale la pena que volvamos a empezar,
C'est mieux qu'on termine même si on doit pleurer.Es mejor que terminemos aunque tengamos que llorar.
Tu ne seras qu'un souvenir avec un peu de douceurSerás sólo un recuerdo con un poquito de miel
Tu ne seras qu'un souvenir qui va sous ma peau.Serás sólo un recuerdo que va bajo mi piel.
Parce que ça ne vaut pas la peine qu'on recommence,Porque no vale la pena que volvamos a empezar,
C'est mieux qu'on termine même si on doit pleurer.Es mejor que terminemos aunque tengamos que llorar.