Arrebol

Zonsopgang

Arrebol

De daglicht is niet meerYa la luz del día no es más
dan een zonsopgang die aan de horizon bleef.que un arrebol que sobre el horizonte quedó.

Een warme bries, zo fijn,Una brisa calida buena,
kwam spelend bij mijn raam binnen.jugueteando a mi ventana llegó.

Hoor, hoe graag zou ik willenOye, como quisiera
dat de nacht jou brachtque la noche trajera
naar mij toe.tu cariño hasta mí.

De daglicht is niet meerYa la luz del día no es más
dan een zonsopgang die aan de horizon bleef.que un arrebol que sobre el horizonte quedó.

Een warme bries komt aan,Una brisa calida llega,
golvend over het gele graan.ondulando al amarillo trigal.

Hoor, als in de geurOye, si en el perfume
die ons brengt de schemeringque nos trae el crepusculo
jij zou kunnen komen.pudieras venir.

Overstromend mijn gevoelensInundando mis sentimientos
in de aanwezigheid van jouw liefde.en presencia de tu querer.

Hoor, en als de nachtOye, y si la noche
met zijn dromen in zijn nestcon su ensueño en su nido
ons zou willen wiegen.nos quisiera arrullar.

Door de schaduwen reist de geest,Por las sombras viaja la mente,
door roze schaduwen vliegt jouw liefdepor rosadas sombras vuela tu amor
en ik blijf hier bij mijn raam,y me quedo aquí en mi ventana,
eenzaam naast mijn inspiratie.solitario junto a mi inspiración

De daglicht is niet meerYa la luz del día no es más
dan een zonsopgang die aan de horizon bleef.que un arrebol que sobre el horizonte quedó.

oooooooooooooooooooooooohooooooooooooooooooooooooh