Pregon para iluminarse

Ruf nach Erleuchtung

Pregon para iluminarse

Ich komme von den Bergen zum MeerVengo de la cordillera al mar
Gehe durch diese Stadt,Voy de paso por esta ciudad,
Bringe Monde für deinen GartenTraigo lunas para tu jardín
Und Sträußchen voller Lächeln,Y ramitos de sonrisa en flor,
Bringe auch süße FreundschaftTambién traigo dulce de amistad
Für die Sorgen und den Schmerz,Pa las penas y el dolor,

Liebe, süße LiebeAmor, dulce de amor
Bringe Monde für deinen GartenTraigo lunas para tu jardín
Und dazu ein Lied:Y de paso una canción:
Liebe, süße Liebe,Amor, dulce de amor,

Bringe Monde für deinen GartenTraigo lunas para tu jardín
Und dazu ein Lied.Y de paso una canción.
Es werde LichtHágase la luz
Und das Licht badet die HügelY la luz baña los cerros
Unter dem Schutz,Por debajo del abrigo,
Das Licht in den hohen Höhen,La luz en las cabezotas alturas,
Und in allen HerzenY en todos los corazones
Möge das Licht erstrahlen!¡Que se prendan las candelas!

Und die Liebe fließenY el amor chorree
Auch auf die Schreibtische,En los escritorios también,
Möge getanzt werden auf den Wegen,Que se baile en las veredas,
Das Licht in den Gehirnen,La luz en los cerebelos,
In den Handschuhen des Ritters,En los guantes del caballero,
Mehr Licht für die Lebenden,Más luz para los que viven,
Möge dieses schwarze Land erleuchtet werden, ach!Que alumbre esta tierra negra, ay!

Und die Hüften sich bewegenY se muevan las caderas
Und alle fröhlich tanzenY que bailen todos contentos
Und die Liebe fließenY el amor chorree
Auch auf die Schreibtische.En los escritorios también