Litoraleña

Coastal Woman

Litoraleña

SuddenlyDe pronto
fooled like a manengañados como el hombre
the animals awakenlos animales despiertan
with screamscon gritos
of jungle owners.de dueños de la selva.
Owners of the riversDueños de los ríos
owners of the plantsdueños de las plantas
owners of the nightdueños de la noche
owners of lifedueños de la vida
the animals awaken.los animales despiertan.

The anaconda unknowinglyLa anaconda sin saberlo
rests in the hollow of other erasreposa el oco de otras eras
and in the dark swampsy en los pantanos oscuros
the weddings are celebratedse festejan las bodas
of all the pure waters.de todas las aguas puras.

The leaves dream during the dayLas hojas de día sueñan
the song of other livesel canto de otras vidas
cicadas clearly repeatlas cigarras repiten claro
the night that the world was made.la noche que se hizo el mundo.
Coastal womanLitoraleña
mystery villagespueblos del misterio
hidden landstierras escondidas
people of silencegente del silencio
lost continent.continente perdido.