Fiel (remix) (feat. Wisin, Jhay Cortez, Anuel et Myke Towers)

Fiel (remix) (part. Wisin, Jhay Cortez, Anuel y Myke Towers)

C'est le remix, tu me suis ?This is the remix, ¿me sigue'?
Vous savez déjà qui je suisUstede' saben ya quién yo soy
La pression est réelle jusqu'à la mortLa Presión e' real hasta la muerte
Indique, DobleIndica, Doble
Multimillo RecordsMultimillo Records
La BaseLa Base
BrrBrr

Le temps file, ça s'en vaEl tiempo volando se va
Aujourd'hui je t'ai, mais peut-être que demain tu parsHoy te tengo, pero quizá mañana te vas
À quoi on joue ? Si déjà¿A qué estamo' jugando? Si ya
On est tombés, ici pas de retour en arrière (On y va !)Los do' caímo', aquí no hay vuelta atrás (Let's go!)

Personne ne fait comme toi, tu sais le faireNadie lo hace como tú lo sabe' hacer
Ce corps n'est pas à moi, mais je lui reste fidèleEse cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel
Si tu ne veux pas sortir, je ne veux pas boireSi tú no quiere' salir, yo no quiero beber
Mais quand tu auras faim, on ne pourra pas manger (Mr. W)Pero cuando te dé hambre no' podemo' comer (Mr. W)
Personne ne fait comme toi, tu sais le faireNadie lo hace como tú lo sabe' hacer
Ce corps n'est pas à moi, mais je lui reste fidèleEse cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel
Si tu ne veux pas sortir, je ne veux pas boire (on fait ce que tu dis)Si tú no quiere' salir, yo no quiero beber (se hace lo que uste' diga)
Mais quand tu auras faim, on ne pourra pas manger (depuis La Base)Pero cuando te dé hambre no' podemo' comer (desde La Base)

Si tu avais une jumelle, je te choisirais quand mêmeSi tuviera' una gemela, comoquiera yo te escogería a ti
Je ne sais pas ce qu'on est, mais je sais que tu es bienNo sé qué carajo somo', pero sé que tú ere' bi
On roule le Gary Payton, on allume le Patek PhilippeEnrolamo' el Gary Payton, prendemo' el Patek Phillippe
Ton mec ne sait pas te baiser, ce con est un mannequinTu novio no sabe chingarte, ese cabrón e' un maniquí
Comment ça se sent, comment ça se sent ?¿Cómo se siente, cómo se siente?
Les cinquante nuances de Grey et on ne parle pas d'un délinquantLas cincuenta sombra' 'e Grey y no habla' de un delincuente
Personne ne gagne, peu importe les commentairesNinguno gana por má' que comenten
Ce soir c'est nuit de terreur, j'ai appelé pour te voir (¡Anuel, brr!)Hoy e' noche de terror y llamé pa' verte (¡Anuel, brr!)
Dans le Camaro enragé, tu sais que je suis arméEn el Camaro endemonia'o, tú sabe' que estoy arma'o
Réel jusqu'à la mort, elle l'a tatouéReal hasta la muerte, ella lo tiene tatua'o
Avec ce cul que tu as, je t'emmène partoutCon ese culo que tú tiene', yo te llevo pa' to' la'o
De PR à Miami, de Miami à Curaçao, ouaisDe PR hasta Miami, de Miami a Curazao, sí
Les coups sur le toit (¡brr!)Los palo' en la azotea (¡brr!)
À celle qui parle de la merde sur Instagram, je bloqueA la que hable mierda en Instagram la bloquea
Elle a un service de livraison, elle ne se fait jamais avoirElla tiene delivery, nunca capea
L'herbe qu'elle fume vient de San Andrea'El pasto que ella fuma viene de San Andrea'
Et comme Doble, donne-lui des coupsY como Doble, dale tabla
Elle m'emmène au ciel, mais elle est une diablesseMe lleva al cielo, pero ella e' una diabla
Elle porte du Supreme, Valentino et BalenciagaUsa Supreme, Valentino y Balenciaga
C'est la plus forte de tout le putain de quartier (¡brr!)E' la más dura en to'a la puta barriada (¡brr!)

Ta tête dit nonTu mente dice que no
Mais au fond tu veux (eh)Por dentro quiere' coger (eh)
Ma tête dit ouiMi mente dice que sí
Je veux te baiser (uah)Yo te lo quiero meter (uah)
J'ai envie de tuer les envies (oh-oh-oh)Tengo gana' de matar la' gana' (oh-oh-oh)
Perco et Buchanan's (oh-oh-oh)Perco y Buchanan's (oh-oh-oh)
Mari, aussi Juana (W, brr)Mari, también Juana (W, brr)

Je n'ai besoin de rien, juste d'un contact, tu me connais (ey)No necesito nada, solo necesito un roce, tú me conoces (ey)
On s'active toujours après minuit (tu sais)Nos activamos siempre después de las doce (tú sabe')
Ce n'est pas un jeu, tu veux de mon feu (tra, tra, tra, tra, tra)No es un juego, tú quieres de mi fuego (tra, tra, tra, tra, tra)
Prends-le, bébé, je veux juste que tu profitesTómalo, bebé, yo solo quiere que tú goces
Un modèle, mais de la rue (princesse)Una modelo, pero callejera (princesa)
Fais-le lentement, bandolera (dur, dur)Dale lento, bandolera (duro, duro)
Toutes sont des imitations, elle est la vraieTodas son imitación, ella es la verdadera
Quand je l'allume, elle s'impatienteCuando lo prendo, se desespera
Et comment ça se sent, comment ça se sent ?¿Y cómo se siente, cómo se siente?
Bébé, de un à dix, je te donne un vingtBaby, del uno al die', yo te doy un veinte
Avec toi personne ne gagne, peu importe les commentairesContigo nadie gana por má' que comenten
Ce soir c'est nuit de sexe, j'ai appelé pour te voir, ehHoy e' noche de sexo, llamé pa' verte, eh

Personne ne fait comme toi, tu sais le faire (faire)Nadie lo hace como tú lo sabe' hacer (hacer)
Ce corps n'est pas à moi, mais je lui reste fidèleEse cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel
Si tu ne veux pas sortir, je ne veux pas boireSi tú no quiere' salir, yo no quiero beber
Mais quand tu auras faim, on ne pourra pas manger (Young Kingz)Pero cuando te dé hambre no' podemo' comer (Young Kingz)

De toi j'ai toujours de l'appétitDe ti siempre tengo apetito
Je veux apaiser ta soif, si je te la prends, je répèteQuiero saciar tu sed, si me la como, repito
Je donnerais tout pour m'approprier ce corpsDoy lo que sea por adueñarme de ese cuerpito
Si tu sors, j'arrive n'importe oùSi va' pa' la calle yo le llego a cualquier sitio
Dis-moi quel pays, quel état, quelle villeDime qué país, qué estado, qué municipio
Depuis le débutDesde un principio
Je t'ai dit que j'allais m'impliquer, elle sans filtreTe dije que yo me iba a envolver, ella sin filtro
Elle est mieux que beaucoup d'éditées, je m'anticiperSe ve mejor que mucha' editada', me anticipo
À la manœuvre ; elle a quelqu'un, mais je suis son typeA la jugada; tiene alguien, pero soy su tipo
Et si tu es seule, je t'accompagneY si estás sola, yo te acompaño
C'est que de ses larmes je suis le mouchoirEs que de sus lágrima' yo soy el paño
Avec des photos sans vêtements, elle me dit : Tu me manquesCon foto' sin ropa, me dice: Te extraño
Je l'attrapais par ses cheveux châtainsYo la halaba por su pelo castaño
Et ça fait un an qu'elle n'a rien fait (C'est le remix)Y va un año que no hace na' (This is the remix)
On se dévore après être sortis dînerNo' devoramo' luego de salir a cenar
En amis dans les toilettes, elle a un arsenalDe amigo' del baño tiene un arsenal
Mais si je le fais, elle ne veut jamais freiner (La Pression)Pero si se lo hago, nunca quiere frenar (La Presión)

Tu es belle sans aller à la gym, en Louboutin (¡ouais !)Tú 'tás dura sin ir al gym, taco' Louboutin (¡sí!)
Maquillage de Sephora, culottes de SupremeMaquillaje de Sephora, pantie' de Supreme
Ton portable et ton cœur ont un code PINTu celular y tu corazón tienen PIN
Pour personne elle pleure, à toutes les relations elle met finPor nadie llora, a to'a la' relacione' pone fin
Comment ça se sent, comment ça se sent ?¿Cómo se siente, cómo se siente?
Bébé, de un à dix, je te donne un vingtBaby, del uno al die', yo te doy un veinte
Avec toi personne ne gagne, peu importe les commentaires (non)Contigo nadie gana por má' que comenten (no)
Ce soir c'est nuit de sexe, j'ai appelé pour te voir (Jhay Cortez)Hoy e' noche de sexo, llamé pa' verte (Jhay Cortez)
Dans la jeep enragé, tu me rends fouEn la jeepeta arrebata'o, tú me tiene engabeta'o
Toujours avec l'envie de te donner, peu importe combien je t'ai donné (tu me suis ?)Siempre con gana' 'e darte, no importa cuánto te he da'o (¿me sigue'?)
Personne ne te laisse, tu as tout laisséA ti nadie te deja, tú todo' lo' ha' deja'o
Dans le lit, j'ai envie de te danser comme RauwEn la cama, tengo gana' 'e bailarte como Rauw
Ton souvenir me poursuitTu recuerdo me persigue
Peu de gens comme toi, bébé, aujourd'hui se trouventPocas como tú, baby, hoy se consiguen
Tu te comportes mal pour que je te punisseTú te porta' mal pa' que yo te castigue
Je dis : La pression — et elle me dit : Tu me suis ?, ouaisLe digo: La presión — y me dice: ¿Me sigue'?, sí
Comme Doble, donne-lui des coupsComo Doble, dale paleta
Obligé à l'université, j'étais athlète (obligé)Obliga'o en la uni era atleta (obliga'o)
Tous les talons, les Louboutin sont rougesTo' la' suela', lo' taco' son rojo'
TBT, quand on l'a fait dans le JettaTBT, cuando lo hicimo' en el Jetta
Va au mall et explose ma carte (La Pression)Vete pa'l mall y explótame la tarjeta (La Presión)
Toutes mes chansons, elle les interprète (tu me suis ?)Toa' mis cancione' la' interpreta (¿me sigue'?)
Préviens-moi quand tu arrives à la cabaneAvísame cuando llegue' a la caseta
Car beaucoup veulent que je le— (chut, mets)Que mucha' quieren que yo se lo— (shh, meta)

Ta tête dit nonTu mente dice que no
Ton corps veut prendreTu cuerpo quiere coger
Ma tête dit oui (oh-oh)Mi mente dice que sí (oh-oh)
Bébé, je veux te mangerBaby, te quiero comer
Et j'ai envie de tuer les enviesY tengo gana' de matar la' gana'
Perco et Buchanan'sPerco y Buchanan's
Mari, aussi JuanaMari, también Juana

Personne ne fait comme toi, tu sais le faireNadie lo hace como tú lo sabe' hacer
Ce corps n'est pas à moi, mais je lui reste fidèle (tra, tra)Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel (tra, tra)
Si tu ne veux pas sortir, je ne veux pas boire (on fait ce que tu dis)Si tú no quiere' salir, yo no quiero beber (se hace lo que uste' diga)
Mais quand tu auras faim, on ne pourra pas mangerPero cuando te dé hambre no' podemo' comer

Pour vous faire un remix comme ça, c'est simplePa' uste' hacer un remix como este, e' sencillo
Il faut renaîtreTienen que volver a nacer
Mesdames, les puissances musicales du genre urbain s'unissentSeñoritas, se unen las potencias musicales del género urbano
Officiellement, le remix de l'annéeOficialmente, el remix el año
Depuis La BaseDesde La Base